A COLLECTION OF GOOD WORDS
漫画
Comics
I got into underground comics fairly early on and kind of wandered away from the superhero stuff, but I was an art student and I was drawing a lot as a kid.
我很早就开始接触地下漫画，有点偏离了超级英雄的主题，但我是一名艺术学生，小时候经常画画。
We grew out of the superhero comics, but we still liked comics, so we started putting our own experiences in the stories we were doing for our own amusement.
我们从超级英雄漫画中成长起来，但我们仍然喜欢漫画，所以我们开始把我们自己的经历写进故事里，我们只是为了自己的娱乐。
We thought everybody read comics. We didn't know we were weird. We didn't know people that collected comics were strange. It was as normal as listening to rock music on the radio.
我们以为每个人都看漫画。我们不知道我们很奇怪。我们不知道收集漫画的人很奇怪。这就像在收音机里听摇滚乐一样平常。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Bad taste is not illegal. I always got my first laughs as a kid by saying inappropriate things. That's always how we're going to get our laughs as comics.
品味差并不违法。当我还是个孩子的时候，我总是通过说一些不恰当的话来获得第一次大笑。这就是我们作为喜剧演员获得笑声的方式。
I don't laugh out loud at comics a lot.
我不经常大声笑漫画。
I didn't know the Green Lantern comics at all. I was a Superman reader.
我根本不知道绿灯侠漫画。我是超人的读者。
When you're drawing comics, you get very involved in how the story is going to develop and you spend more time daydreaming on that particular subject.
当你在画漫画的时候，你会非常关注故事的发展，你会花更多的时间在这个特定的主题上做白日梦。