A COLLECTION OF GOOD WORDS
指挥官
Commander
All very successful commanders are prima donnas and must be so treated.
所有非常成功的指挥官都是道貌岸然的人,必须如此对待。
Obviously, if the commander makes certain decisions that the reporter thinks is inhibiting his right to report a legitimate story, he has to appeal to the commander's boss to get that changed.
显然,如果指挥官做出某些决定,而记者认为这些决定妨碍了他报道合法新闻的权利,他就必须向指挥官的上司提出申诉,要求改变这种情况。
The admiral, or commander in chief of a squadron, being frequently invested with a great charge, on which the fate of a kingdom may depend, ought certainly to be possessed of abilities equal to so important a station and so extensive a command.
一个海军上将,或者一个中队的总司令,常常肩负着一个关系到一个国家命运的重任,他的能力当然应该与一个如此重要的岗位和如此广泛的指挥能力相当。