A COLLECTION OF GOOD WORDS
忏悔
Confession
Confession is good for the soul only in the sense that a tweed coat is good for dandruff - it is a palliative rather than a remedy.
坦白对灵魂有好处，只是因为粗花呢外套对头皮屑有好处——这是一种姑息，而不是治疗。
I will begin with this confession: whatever I have done in the course of my life, whether it be good or evil, has been done freely; I am a free agent.
我首先要承认:我一生中所做的一切，无论是善是恶，都是自由的;我是自由球员。
Now I'll read anytime, anywhere. I love reading in front of the space heater. Isn't that a sad confession? But it's like my substitute for the roaring fireplace of yore.
现在我随时随地都可以读书。我喜欢坐在暖气前看书。这不是一个悲伤的忏悔吗?但它就像我以前的壁炉一样。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Revenge is a confession of pain.
复仇是一种痛苦的忏悔。
Open confession is good for the soul.
公开的忏悔对灵魂有益。
My whole act is confession.
我的整个行为就是忏悔。
Confession is the first step to repentance.
忏悔是悔过的第一步。
Confession, alas, is the new handshake.
唉，忏悔是新的握手。
You know, I've got a confession to make myself. I'm not really a priest, I've just got my shirt on backwards.
你知道，我要向你坦白。我不是真正的牧师，我只是把衬衫穿反了。