A COLLECTION OF GOOD WORDS
内容
Content
Poor and content is rich, and rich enough.
穷而知足者富,富而知足者足。
Ah, sweet Content, where doth thine harbour hold.
呵,甜蜜的满足,你的港湾在哪里。
The appearance doesn't matter as much as the content.
外观和内容一样重要。
My crown is called content, a crown that seldom kings enjoy.
我的冠冕叫知足,君王难得戴上。
It's more important for me to feel content than to be famous.
对我来说,感到满足比出名更重要。
He that has a good harvest must be content with a few thistles.
好收成的人必须满足于几株蓟。
As for editorial content, that's the stuff you separate the ads with.
至于编辑内容,那是你用来分离广告的东西。
I'm tired of people screaming about price and forgetting about the content.
我厌倦了人们为价格而尖叫,却忘记了内容。
Structure is more important than content in the transmission of information.
在信息传递中,结构比内容更重要。
Questions about form seem as hopelessly inadequate as questions about content.
关于形式的问题似乎和关于内容的问题一样毫无希望地不充分。
While you are experimenting, do not remain content with the surface of things.
当你在做实验的时候,不要满足于表面。
I'm content to stand on tradition. I'm even more content to wipe my feet on it.
我满足于坚持传统。我甚至更乐意在上面擦脚。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I'd never really been content with just churning out these slim volumes every three or four years. I've always tried to think of poetry as an active ingredient in the language rather than just something that appears between the covers of thin books.
我从来都不满足于每三四年就写这么一本薄薄的书。我一直试图把诗歌看作是语言中的一种活跃成分,而不仅仅是出现在薄书封面之间的东西。
Being forced to work, and forced to do your best, will breed in you temperance and self-control, diligence and strength of will, cheerfulness and content, and a hundred virtues which the idle will never know.
被迫工作,被迫尽力而为,将在你的节制和自我控制,勤奋和意志力的力量,快乐和满足,和一百个懒惰的人永远不会知道的美德。
Be not content with the best book; seek sidelights from the others; have no favourites.
不要满足于最好的书;从别人身上寻找闪光点;没有最喜欢的。
I don't think that Yahoo or any other Internet company should try to become a television network. We will be nowhere if we have to create our own content.
我不认为雅虎或任何其他互联网公司应该试图成为一个电视网络。如果我们必须创建自己的内容,我们将无处可去。
It's a good time to be in the content business though, the branded content business.
现在是进入内容业务的好时机,品牌内容业务。
I love it when these Internet dudes say to me, 'Hey man, we just want to be 'content neutral.'
我喜欢这些互联网上的家伙对我说,‘嘿,伙计,我们只想保持内容中立。’