A COLLECTION OF GOOD WORDS
合同
Contracts
I don't pitch for contracts.
我不推销合同。
My manager and my agents, they go over my contracts.
我的经理和我的经纪人会检查我的合同。
Thoroughly read all your contracts. I really mean thoroughly.
仔细阅读你所有的合同。我的意思是彻底地。
I have an affinity for the law. I like looking at the small type on contracts, and if I could have afforded law school, I probably would have gone.
我热爱法律。我喜欢看合同上的小字体,如果我能负担得起法学院的学费,我可能早就去了。
I have always been an honest trader. I come from a school of traders where there was honour in the deal. No contracts, just a handshake and that's it, done. That's the way I prefer to do business but it's not always possible these days, sadly.
我一直是个诚实的商人。我来自一个交易商的学校,在那里交易是有荣誉的。没有合同,只是握手,就这样。我更喜欢用这种方式做生意,但遗憾的是,如今这种方式并不总是可行的。