A COLLECTION OF GOOD WORDS
企业
Corporate
I don't get emails from my corporate overlords.
我不会收到公司老板的邮件。
Somedays all I do is watch the sky something corporate.
有时候，我所做的就是看天空。
Ambivalence about family responsibilities has a long history in the corporate world.
在企业界，对家庭责任的矛盾心理由来已久。
Some of our stuff ends up looking too corporate. I'm going to be a lot stricter from now on.
我们的一些东西看起来太合群了。从现在开始我要严格得多。
The number of great museums and nonprofits versus the number of corporate headquarters is incredibly out of whack.
大型博物馆和非营利组织的数量与公司总部的数量相比，简直是天壤之别。
If the individual is a unit in a corporate mass, his life is not merely brutish and short, but dull and mechanical.
如果个人是集体中的一个单位，那么他的生命就不仅仅是粗野和短暂的，而是枯燥和机械的。
Sometimes it seems that the fate of the world is decided entirely in the ether of electronic communications and corporate backroom deals.
有时，世界的命运似乎完全由电子通信和企业幕后交易的以太决定。
Every year in consulting is like three years in the corporate world because you have multiple clients, multiple issues - you grow so much.
在咨询业，每一年都像是在企业界度过的三年，因为你有多个客户，多个问题——你成长得如此之快。
My rule for the corporate stuff is the same as with my music - I do whatever means I can sleep at night and whatever means I can be dignified.
我对公司事务的规则和我对音乐的规则是一样的——我做任何能让我晚上睡觉的事情，也做任何能让我保持尊严的事情。
In corporate levels, it's all about tailoring your shirt and which tennis club you belong to and which watch you are wearing and what did you shoot last week?
在公司层面，关键在于剪裁你的衬衫，你属于哪个网球俱乐部，你戴着哪块手表，你上周拍了什么?
Become an internationalist and learn to respect all life. Make war on machines. And in particular the sterile machines of corporate death and the robots that guard them.
成为一个国际主义者，学会尊重所有的生命。向机器开战。尤其是企业死亡的无菌机器和保护它们的机器人。