A COLLECTION OF GOOD WORDS
处理
Dealing
Long roads test the horse, long dealings the friend.
路远考验马,交久交朋友。
These are classic, perennial ideals we are dealing with.
这些都是我们正在处理的经典的、永恒的理想。
I am rather in favour of dealing with teenage hooliganism.
我相当赞成处理青少年流氓行为。
It's important to know that if you are dealing with shadows.
如果你在处理阴影,知道这一点很重要。
When it comes to the Internet, people like dealing with people.
说到互联网,人们喜欢和人打交道。
Nothing astonishes men so much as common sense and plain dealing.
没有什么比常识和朴实无欺更使人吃惊的了。
I'm going to keep on dealing with the supernatural in a lot of ways.
我将继续用很多方式来处理超自然现象。
I'm dealing in rock'n'roll. I'm, like, I'm not a bona fide human being.
我经营摇滚乐。我不是一个真正的人。
Dealing with network executives is like being nibbled to death by ducks.
与网络高管打交道就像被鸭子咬死一样。
This team is really good at dealing with today and turning the page each day.
这个团队非常善于处理今天的事情,并且每天都能翻过新的一页。
If you don't want to deal with them, fine. But don't hamper other people from dealing with them.
如果你不想和他们打交道,没关系。但不要妨碍别人和他们打交道。
What I'm dealing with is so vast and great that it can't be called the truth. It's above the truth.
我所面对的是如此巨大和伟大,它不能被称为真理。它在真理之上。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Writing about magic is harder than writing about spies because you're dealing with something that doesn't really exist.
写魔法比写间谍更难,因为你面对的是一些并不存在的东西。
In a way I feel completely frightened of dealing with other human beings at all, yet here I am sticking my face in front of a movie camera all the time.
在某种程度上,我完全害怕和其他人打交道,但我一直把脸贴在电影摄像机前。
I'm dealing with fools and trolls and soft targets. It's just strafing runs in my underwear before my first cup of coffee. I don't have time for these clowns.
我要对付的是傻瓜、巨魔和软目标。只是在我喝第一杯咖啡前穿着内衣乱跑。我没时间看这些小丑。
I like to come to the set with very strong ideas and strong opinions about how to do things. And I like also dealing with somebody who's like that.
我喜欢带着非常强烈的想法和关于如何做事的观点来到现场。我也喜欢和这样的人打交道。
Dealing with complexity is an inefficient and unnecessary waste of time, attention and mental energy. There is never any justification for things being complex when they could be simple.
处理复杂性是一种低效且不必要的时间、注意力和精力的浪费。当事情本来可以简单的时候,却没有任何理由把它复杂化。
I'm dealing with it the best way I can. But at the same time, I still find myself thinking it's nerve-wracking and it ain't all it's cracked up to be. But I guess the first week is probably the hardest week, just like any other job. Then it gets better.
我正在尽我所能处理这件事。但与此同时,我发现自己仍然认为这是令人伤脑筋的,并不是它所吹嘘的那样。但是我想第一周可能是最难的一周,就像其他工作一样。然后就会好起来。