A COLLECTION OF GOOD WORDS
需求
Demand
Heroes are created by popular demand, sometimes out of the scantiest materials, or none at all.
英雄是由大众需求创造出来的,有时是用最简单的材料,或者根本就没有。
Revolutions demand enormous sacrifices and, at the same time, create a new need to change the world again.
革命需要巨大的牺牲,与此同时,也创造了再次改变世界的新需要。
If the fans want me out, I'll put my hands up and leave. Like a proper man. I won't make excuses, I'll leave.
如果球迷们想让我出场,我会举手离开。像个正人君子。我不会找借口,我会离开。
We succeed in enterprises which demand the positive qualities we possess, but we excel in those which can also make use of our defects.
我们成功的企业,需要我们所拥有的积极的品质,但我们在那些也可以利用我们的缺点。
The role seemed to demand that I keep myself worked up to fever pitch, so I took on the actual attributes of the horrible vampire, Dracula.
这个角色似乎要求我把自己的工作保持到狂热的程度,所以我扮演了可怕的吸血鬼德古拉的真实角色。
If a currency is to become a growing, an increasing reserve currency, there has to be not only a demand for it there has to be a supply of it.
如果一种货币要成为一种不断增长的储备货币,不仅要有对它的需求,还要有它的供给。
The demand for equal rights in every vocation of life is just and fair; but, after all, the most vital right is the right to love and be loved.
在生活的每一种职业中要求平等权利是公正和公平的;但是,毕竟,最重要的权利是爱和被爱的权利。
If we're going to live as we are in a world of supply and demand, then journalists had better find a way to create a demand for good journalism.
如果我们要像现在这样生活在一个供求关系的世界里,那么记者们最好找到一种方法来创造对优秀新闻的需求。
The users are not going to be in the position of accepting what's been collected; they're going to be in the position of being able to demand collection.
用户不会接受收集到的信息;他们将能够要求收集。
Property may be destroyed and money may lose its purchasing power; but, character, health, knowledge and good judgement will always be in demand under all conditions.
财产可能被摧毁,货币可能失去购买力;但是,性格、健康、知识和良好的判断力在任何情况下都是需要的。
It can hardly be denied that such a demand quite arbitrarily limits the facts which are to be admitted as possible causes of the events which occur in the real world.
不可否认,这种要求相当武断地限制了作为现实世界中所发生事件的可能原因而被承认的事实。
I feel that good fantasy will always be in demand. I think children especially need literature that helps them escape from the real world, which is very scary to them right now.
我觉得好的幻想总是很受欢迎的。我认为孩子们特别需要帮助他们逃离现实世界的文学,这对他们来说是非常可怕的。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
We demand that people should be true to the pictures we have of them, no matter how repulsive those pictures may be: we prefer the true portrait in all its homogeneity, to one with a detail added which refuses to fit in.
我们要求人们对我们所拥有的照片保持真实,不管这些照片有多么令人反感:我们更喜欢真实的照片,而不是添加了一些无法融入其中的细节。
The Internet doesn't change everything. It doesn't change supply and demand.
互联网并不能改变一切。它不会改变供求关系。
The arts, as a reflection of human existence at its highest, have always and spontaneously lived up to this demand of plenitude. No mature style of art in any culture has ever been simple.
艺术作为人类存在的最高反映,总是自发地满足着这种丰富性的要求。在任何文化中,没有一种成熟的艺术风格是简单的。
You demand respect and you'll get it. First of all, you give respect.
你需要尊重,你会得到尊重的。首先,你给予尊重。
As the great grandchildren of the industrial revolution, we have learned, at last, that the heedless pursuit of more is unsustainable and, ultimately, unfulfilling. Our planet, our security, our sense of equanimity and our very souls demand something better, something different.
作为工业革命的曾孙,我们终于认识到,盲目追求更多是不可持续的,最终是无法实现的。我们的星球,我们的安全,我们的平静,我们的灵魂需要更好的,不同的东西。
Sometimes you're in great demand. Then suddenly your career hits the breaks.
有时候你的需求很大。然后突然间你的事业就开始走下坡路了。