A COLLECTION OF GOOD WORDS
绝望
Desperation
He who conceits himself wise, has an ass near at hand.
自以为有智慧的人,近处有驴。
Nobody can make you feel inferior without your consent.
没有你的同意,没有人能使你自卑。
He who has two masters to serve must lie to one of them.
有两个主人侍奉的人,必须欺骗其中的一个。
He who cannot pay with his purse, must pay with his hide.
不能用钱包支付的人,必须用皮囊支付。
People always want me to talk about Wonder Woman, so I do.
人们总是想让我谈论神奇女侠,所以我这么做了。
He who is afraid of doing too much, always does too little.
害怕做得太多的人,总是做得太少。
I always wonder what my life would be like if we never met.
我总是在想,如果我们从未见过面,我的生活会是什么样子。
He who has to deal with a blockhead has need of much brains.
不得不与笨蛋打交道的人需要多动脑筋。
He who has shipped the devil, must carry him over the sound.
把魔鬼运过去的人,必须把他带到海峡那边去。
He who is everybody's friend is either very poor or very rich.
谁是每个人的朋友,谁就是非常贫穷或非常富有。
Well, yeah, but I probably wasn't as open about my desperation.
嗯,是的,但我可能没有公开表达我的绝望。
I'd rather have a bottle in front of me than a frontal lobotomy.
我宁愿面前有个瓶子也不愿做额叶切除术。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
He who has sheep has fleeces.
有羊就有羊毛。
To me, climbing is like eating or drinking. I have to do it; it's part of my life.
对我来说,爬山就像吃喝一样。我必须这么做;这是我生活的一部分。
With everybody that I've met, there's always been something I've learned about them that I like.
我认识的每一个人,我总能从他们身上学到一些我喜欢的东西。
Plus, I very much like the feeling of height, and buildings have even more of a feeling of height than rock faces.
另外,我非常喜欢高的感觉,建筑比岩壁更有高的感觉。
You tell yourself not to think of him yet, you still do and you're wondering if he's thinking about you too.
你告诉自己暂时不要想他,你仍然在想他是否也在想你。
Authorities arrest me, release me, and then invite me back to host public events. I think it's interesting.
当局逮捕了我,释放了我,然后邀请我回去主持公共活动。我认为这很有趣。