A COLLECTION OF GOOD WORDS
做了
Did
I never really did a western western.
我从来没拍过西部片。
I crammed my exams in London and did fine.
我在伦敦临时抱佛脚，考得很好。
The difference with me is that I did inhale.
我的不同之处在于我确实吸气了。
I don't know who had it out for me, but somebody did.
我不知道是谁替我说的，但有人说了。
Virtue would go far if vanity did not keep it company.
如果没有虚荣心作伴，美德将走得很远。
I don't have kids at all and I thank God that I never did.
我根本没有孩子，感谢上帝，我从来没有生过孩子。
I am just relaxing and enjoying myself, doing what I always did.
我只是放松和享受自己，做我一直做的事情。
I did math in school, obviously. And I loved all my math teachers.
很明显，我在学校学过数学。我爱我所有的数学老师。
Too many people looked to me in the eye and did not tell me the truth.
太多的人看着我的眼睛，没有告诉我真相。
If I felt that one of my operas did not come off I would certainly say so.
如果我觉得我的一部歌剧不成功，我一定会这么说。
If we did not flatter ourselves, the flattery of others could never harm us.
如果我们不奉承自己，别人的奉承永远不会伤害我们。
I feel the same way I did when I was in school. I'm having the same insecurities.
我的感觉和我在学校的时候一样。我也有同样的不安全感。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
My back was just destroyed after pregnancy. I almost had to have surgery, until I did Pilates and rebuilt my body.
我的背在怀孕后就被毁了。我几乎要做手术，直到我做普拉提和重建我的身体。
I did not see any major issues other than the jury substitutions. I can't know whether there's a problem there, until I read the transcript from the in-chambers conference, when those jurors were excused.
除了陪审团换人，我没有看到其他任何重大问题。我不知道那里是否有问题，直到我读了内庭会议的记录，那时那些陪审员被免除了责任。
Why don't you put that in the headline: 'He Only Did Three With Doris!' Set a lot of people straight.
你为什么不把它放在头条:“他只和多丽丝做了三次!”“纠正了很多人的错误。
Do not suppose, dearest Sir, that I am so short-sighted as to destroy my life by English preaching, or any other preaching. St. Paul did much good by his preaching, but how much more by his writings.
亲爱的先生，别以为我目光短浅，就凭讲英语，或者别的什么说教，就毁掉了我的生活。保罗的传道固然有益处，但他的著作更有益处。
Ma, ma, look what I did, ma. Look what i did to my hands, I broke 'em. You gave me the stone, gave me the chisel. Didn't say how to hold 'em.
妈，妈，看我做了什么，妈。看看我的手，我把它们弄断了，你给了我石头，给了我凿子。没说怎么抓住他们。
I always like whatever I did most recently. It's the closest to who I am at the moment.
我总是喜欢我最近做的任何事情。这是最接近我现在的样子。