A COLLECTION OF GOOD WORDS
疾病
Disease
No man with a touch of heart disease should ever back his mounts.
任何有心脏病的人都不应该再骑坐骑了。
I have Bright’s disease and he has mine, sobbed the panting palooka.
“我得了布赖特的病,他也得了我的病。”
All I know is that every time I go to Africa, I am shaken to my core.
我所知道的是,每次我去非洲,我的心都在颤抖。
It's just a bunch of songs. I'm not trying to cure any major disease.
只是一堆歌。我不是在试图治愈任何重大疾病。
The worst disease in the world is hate. And the cure for hate is love.
世界上最可怕的疾病是仇恨。爱是治愈仇恨的良药。
We all labor against our own cure, for death is the cure of all diseases.
我们都为自己的医治而努力,因为死亡是医治一切疾病的良药。
All interest in disease and death is only another expression of interest in life.
对疾病和死亡的所有兴趣只是对生命的另一种表达。
The art of medicine consists in amusing the patient while nature cures the disease.
医学的艺术在于寓教于乐,而治病于自然。
No one recovers from the disease of being born, a deadly wound if there ever was one.
没有人能从出生的疾病中恢复过来,如果曾经有过致命的伤口的话。
When the patient loves his disease, how unwilling he is to allow a remedy to be applied.
当病人热爱他的疾病时,他是多么不愿意让一种药物被应用。
With this disease it is so easy to throw in the towel, and that is the worst thing we can do.
有了这种病,我们很容易就放弃了,这是我们能做的最糟糕的事情。
When you have the means and information to cure a disease and don't . . . you are the disease.
当你有办法和信息治愈一种疾病而没有…你就是那疾病。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
When are we going to say cancer is cured? I'm not sure when that will happen, if that will happen because cancer is a very slippery disease and it involves a vast number of cells in the body and those cells are continually mutating.
我们什么时候才能说癌症治愈了?我不确定什么时候会发生,是否会发生,因为癌症是一种非常棘手的疾病,它涉及到体内大量的细胞,这些细胞在不断地变异。
Civilization is so hard on the body that some have called it a disease, despite the arts that keep puny bodies alive to a greater average age, and our greater protection from contagious and germ diseases.
文明对身体的要求是如此之高,以至于有些人把它称为一种疾病,尽管艺术能让弱小的身体活到更大的平均年龄,也能更好地保护我们免受传染病和细菌性疾病的侵害。
The Internet's kinda in danger of getting heart disease pretty soon, I think. Arteries are getting clogged.
我认为互联网很快就会有患心脏病的危险。动脉阻塞了。
I did not want to become a poster child for yet another disease.
我不想成为又一种疾病的代言人。
Was this an old disease, and, if so, which one? If it was new, what did that say about the state of medical knowledge? And in any case, how could physicians make sense of it?
这是一种古老的疾病吗?如果是,是哪一种?如果它是新的,这说明了医学知识的状况如何?在任何情况下,医生如何理解它?