A COLLECTION OF GOOD WORDS
做梦
Dreaming
You know that place between sleep and awake. Where you're still dreaming?
你知道那个介于睡眠和清醒之间的地方。你还在做梦吗?
I'm fed up to the ears with old men dreaming up wars for young men to die in.
我受够了老人们老想着战争，好让年轻人战死沙场。
Waking consciousness is dreaming but dreaming constrained by external reality.
清醒的意识是梦，但梦受外在现实的约束。
Each man should frame life so that at some future hour fact and his dreaming meet.
每个人都应该规划自己的生活，这样在未来的某个时刻，现实和梦想就会相遇。
I find myself dreaming of doing normal things - like staying home and washing dishes.
我发现自己梦想着做一些正常的事情——比如呆在家里洗碗。
Living in dreams of yesterday, we find ourselves still dreaming of impossible future conquests.
生活在昨天的梦里，我们发现自己仍然梦想着未来不可能的征服。
Let me never fall into the vulgar mistake of dreaming that I am persecuted whenever I am contradicted.
让我永远不要犯那种低级的错误，以为只要有人反驳我，我就会受到迫害。
Take everything easy and quit dreaming and brooding and you will be well guarded from a thousand evils.
放轻松，别做梦了，别想了，你就会被保护得很好。
Dreaming about the day when you wake up and find that what you're looking for has been here the whole time.
梦想有一天你醒来，发现你一直在寻找的东西就在这里。
That's what keeps me going: dreaming, inventing, then hoping and dreaming some more in order to keep dreaming.
这就是我前进的动力:梦想，发明，然后希望和更多的梦想，为了继续梦想。
The world of men is dreaming, it has gone mad in its sleep, and a snake is strangling it, but it can't wake up.
人类的世界在做梦，它在睡梦中疯了，一条蛇在勒死它，但它醒不过来。
Don't be so familiar and so much into the details. Keep people dreaming. Close the window, and make them wonder.
不要太熟悉细节。让人们在做梦。关上窗户，让他们好奇。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I was dreaming I was on the Sullivan Show.
我梦见自己上了沙利文的节目。
Dreaming's the only way to get anywhere.
梦想是到达任何地方的唯一方法。
Was it only by dreaming or writing that I could find out what I thought?
难道只有通过做梦或写作，我才能知道我在想什么吗?
Dreaming means 'rehearsing' what you see, playing it over and over in your mind until it becomes as real to you as your life right now.
梦想意味着“排练”你所看到的，一遍又一遍地在你的脑海中播放，直到它对你来说就像你现在的生活一样真实。
Only the dreamer shall understand realities, though in truth his dreaming must be not out of proportion to his waking.
只有做梦的人才能理解现实，尽管事实上，他的梦与他的醒时是不成比例的。
What turns me on about the digital age, what excited me personally, is that you have closed the gap between dreaming and doing. You see, it used to be that if you wanted to make a record of a song, you needed a studio and a producer. Now, you need a laptop.
让我对数字时代产生兴趣的，让我个人感到兴奋的，是你们缩小了梦想和行动之间的差距。你知道，过去如果你想录制一首歌，你需要一个录音室和一个制作人。现在，你需要一台笔记本电脑。