A COLLECTION OF GOOD WORDS
喝醉了
Drunk
You know the stories of a woman saying to Churchill, 'Sir, you're drunk,' and he said to her, 'And you're ugly, but in the morning I'll be sober.' I was really excited to do that scene, but I did get slapped.
你知道一个女人对丘吉尔说:“先生,你喝醉了。”“拍这一幕我真的很兴奋,但我确实挨了一巴掌。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Not every man remembers the name of the cow which supplied him with each drop of milk he has drunk.
不是每个人都记得给他喝下每一滴牛奶的那头奶牛的名字。
Children and drunken men speak the truth.
孩子和醉汉都说真话。
I used to like whiskey. But it's been a long time since I've been drunk.
我过去喜欢威士忌。但我已经很久没喝醉了。
A man can take a little bourbon without getting drunk, but if you hold his mouth open and pour in a quart, he's going to get sick on it.
一个人可以喝一点波旁威士忌而不喝醉,但是如果你把他的嘴张开,倒进一夸脱,他就会喝得不舒服。
Because of the high altitude, you get drunk really fast. So everyone's drunk all the time.
因为海拔高,你很快就会喝醉。所以每个人都喝醉了。
So, after awhile, you can only get so much happiness from a guy who's drunk come up and tell you you're great.
所以,过了一段时间,你只能从一个喝醉的男人那里得到这么多的快乐,他过来告诉你你很棒。