A COLLECTION OF GOOD WORDS
不好意思
Embarrassed
I've spent my life being embarrassed.
我这辈子都在尴尬中度过。
There's nothing I'm embarrassed about.
我没有什么不好意思的。
I'm one of those guys that never get embarrassed.
我是那种从不感到尴尬的人。
Extremely embarrassed. We were questioning our pride.
非常尴尬。我们在质疑我们的骄傲。
I'm even embarrassed at times when my friends come upon my pictures.
当我的朋友们看到我的照片时,我甚至感到很尴尬。
I used to get embarrassed about the fact I liked fashion. I still get a bit cringy.
我过去常常为自己喜欢时尚而感到尴尬。我还是有点不好意思。
If aliens did visit us, I'd be embarrassed to tell them we still dig fossil fuels from the ground as a source of energy.
如果外星人真的来拜访我们,我会很尴尬地告诉他们,我们仍然从地下挖掘化石燃料作为能源。
My concern has always been that people who I portray, or the professions that I portray, are not embarrassed by my portrayal of them.
我一直担心的是,我所扮演的人,或者我所扮演的职业,不会因为我对他们的描述而感到尴尬。
As a music supervisor, you learn to embrace the best of every genre, and I really have to say there's nothing that I'm embarrassed of.
作为一名音乐总监,你要学会接受每一种音乐类型中最好的,我不得不说我没有什么不好意思的。
For some reason, I just lack that ability to be embarrassed about going up to people. I even do it for friends if they want to ask someone out.
出于某种原因,我就是没有那种能力因为要去见人而感到尴尬。如果朋友们想约某人出去,我甚至会为他们这样做。
You see failed vocabulary in the adult world so often, and it's often because once you reach a certain age you're kind of embarrassed to go look up a word if you don't know what it means.
在成年人的世界里,你经常会看到失败的词汇,这通常是因为一旦你到了一定的年龄,如果你不知道一个单词的意思,你就会有点不好意思去查它。
One time I went into a restroom and a girl followed me in. I signed an autograph for her in the sink. It was pretty funny because she was in a guy's restroom and she wasn't embarrassed at all.
有一次我去洗手间,一个女孩跟着我进去。我在水池里给她签了名。这很有趣,因为她在一个男人的洗手间,她一点也不尴尬。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Once in high school, I completely over plucked my left eyebrow all the way up to where you're not supposed to. I had no idea what I was doing and it looked terrible! My mom was like "What did you do to yourself?" I was so embarrassed.
上高中的时候,我整了整左眉一直到你不应该去的地方。我不知道我在做什么,而且看起来很糟糕!我妈妈说"你对自己做了什么?"我很尴尬。
Writers get embarrassed sometimes in talking about how much fun writing can be, but drafting is often really enjoyable. Often, you're tumbling in the dark, and you don't know where the story is going to lead.
作家在谈论写作的乐趣时,有时会感到尴尬,但起草往往是真正令人愉快的。通常,你在黑暗中跌跌撞撞,你不知道故事的走向。
When you have kids, you just love them. It's similar to when you're in love with someone. You just think they are so cool and want to be around them all the time, but what if she starts being embarrassed and only giving me charity visits? I want her to actually want to see me, so that's what I'm going for!
当你有了孩子,你就爱他们。就像你爱上某人一样。你只是觉得他们很酷,想一直和他们在一起,但如果她开始感到尴尬,只给我做慈善访问怎么办?我想让她真的想见我,所以这就是我要做的!