A COLLECTION OF GOOD WORDS
享受
Enjoyment
Enjoyment of the landscape is a thrill.
欣赏风景是一种刺激。
Fastidious taste makes enjoyment a struggle.
挑剔的品味使享受成为一种挣扎。
We measure our enjoyments by the sum expended.
我们用花的钱来衡量我们的快乐。
No one in this world needs a mink coat but a mink.
世界上没有人需要貂皮大衣,除了貂皮。
I do not let a bad score ruin my enjoyment for golf.
我不会让一个糟糕的分数毁了我打高尔夫球的乐趣。
Life is pain and the enjoyment of love is an anesthetic.
生活是痛苦的,而享受爱是麻醉剂。
Learning is pleasurable but doing is the height of enjoyment.
学习是快乐的,但做是快乐的高度。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
生与死无药可救,唯有享受其间。
Nothing is really work unless you would rather be doing something else.
没有什么是真正有效的,除非你想做别的事情。
I enjoyed debate on the floor but it's not really debate in the same way.
我喜欢在球场上辩论,但这并不是真正的辩论。
I really enjoyed the last scene at the Ewok celebration after the battle.
我真的很喜欢在伊渥克庆祝战后的最后一幕。
All the things I really like to do are either immoral, illegal or fattening.
所有我真正喜欢做的事情要么是不道德的,非法的,要么是使人发胖。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
But part of the enjoyment I take in it is finding the most efficient way to do it, which doesn't mean the corrections aren't made. I like to have a feeling of the whole task before I start, even if it changes.
但我从中得到的部分乐趣是找到最有效的方法,这并不意味着没有纠正。我喜欢在开始前对整个任务有个感觉,即使它发生了变化。
A slight daily unconscious luxury is hardly ever wanting to the dwellers in civilization; like the gentle air of a genial climate, it is a perpetual minute enjoyment.
对于生活在文明社会的人来说,一种轻微的日常的无意识的奢侈几乎是永远不会缺少的;就像和煦的气候中温和的空气一样,它是一种永久的微小享受。
Temper your enjoyments with prudence, lest there be written on your heart that fearful word "satiety."
谨慎地调节你的享乐,以免在你的心里写下“满足”这个可怕的字眼。
The average person is gregarious; there is something in the spirit of the crowd that adds to the enjoyment of entertainment.
一般人是合群的;人群的精神中有某种东西增加了娱乐的乐趣。
I am just learning to notice the different colors of the stars, and already begin to have a new enjoyment.
我刚刚学会注意星星的不同颜色,已经开始有一种新的享受。
Even when I'm writing plays I enjoy having company and mentally I think of that company as the company I'm writing for.
即使当我写剧本的时候,我也喜欢有人陪伴,而且在心里,我把那个公司看作是我为之写作的公司。