A COLLECTION OF GOOD WORDS
过
Ever
Ever up and onward.
永远向上和向前。
I don't ever blink, honestly.
说实话,我从不眨眼。
Nothing is ever as one imagines it.
没有什么是你想象的那样。
I don't ever take anything for granted.
我从不认为任何事情都是理所当然的。
I don't like the way I ever appear on TV.
我不喜欢我在电视上的样子。
No man is ever old enough to know better.
再老的人也不会懂得更多。
Nobody ever built a statue to a committee.
从来没有人为委员会建过雕像。
Nothing wise was ever printed upon an apron.
围裙上从来没有印过什么智慧的东西。
The era of 'anything goes' is gone for ever.
“一切皆有可能”的时代已经一去不复返了。
No one ever gets to see what could have been.
没有人能看到本来会发生什么。
I've been a boxing fan ever since I was a kid.
我从小就是个拳击迷。
No one ever contributed anything to my designs.
从来没有人对我的设计做过任何贡献。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
There's a saying among prospectors: 'Go out looking for one thing, and that's all you'll ever find.'
勘探者中有一句谚语:“出去寻找一样东西,你就只能找到它。”
I don't think I've ever laid out a batch of songs that pick myself apart the way that these do.
我想我从来没有列出过一堆像这样把我自己拆穿的歌。
As soon as she gets her divorce one of us is going to marry her. We don't know which. She is about as beautiful a woman as I ever saw, and very witty and well-informed, but it would cost a good deal to keep her in diamonds.
她一离婚,我们中的一个就要和她结婚了。我们不知道是哪个。她大概是我所见过的最漂亮的女人,非常聪明,消息灵通,但是要把她留在钻石里要花很多钱。
How can you consider flower power outdated? The essence of my lyrics is the desire for peace and harmony. That's all anyone has ever wanted. How could it become outdated?
你怎么能认为花权已经过时了呢?我的歌词的本质是对和平与和谐的渴望。这就是所有人想要的。它怎么会过时呢?
Hell hath no limits, nor is circumscribed In one self place, for where we are is hell, And where hell is there must we ever be.
地狱没有界限,也不局限于一个地方,因为我们所在的地方就是地狱,而地狱所在的地方我们必须永远存在。
So long as the system of competition in the production and exchange of the means of life goes on, the degradation of the arts will go on; and if that system is to last for ever, then art is doomed, and will surely die; that is to say, civilization will die.
只要生产和交换生活资料的竞争制度继续下去,艺术就会继续退化;如果这一体系要永远持续下去,那么艺术就注定要消亡,也必然会消亡;也就是说,文明将会消亡。