A COLLECTION OF GOOD WORDS
例子
Example
Look at what the Omar of Qatar is doing, for example - the King of Morocco, Jordan, Bahrain. There are reform movements taking place, efforts to broaden the political participation of the populations of the region.
看看卡塔尔的奥马尔在做什么，比如摩洛哥国王、约旦国王、巴林国王。正在进行改革运动，努力扩大该区域人民的政治参与。
The hero is one who kindles a great light in the world, who sets up blazing torches in the dark streets of life for men to see by. The saint is the man who walks through the dark paths of the world, himself a light.
英雄是在世界上点燃一盏明灯的人，他在黑暗的人生道路上支起熊熊燃烧的火把，让人们看得见。圣人是那些走在世界黑暗道路上的人，他自己就是一盏明灯。
If, for example, all the codons are triplets, then in addition to the correct reading of the message, there are two incorrect readings which we shall obtain if we do not start the grouping into sets of three at the right place.
例如，如果所有密码子都是三个一组的，那么除了正确读取消息外，如果我们不从正确的位置开始分组，就会得到两个错误的读取。
There are certainly good examples of incredibly brilliant, beautiful music that has been made commercially available and sold everywhere. But I would say that, for the most part, quantity certainly does not speak well for quality.
当然，也有一些非常出色、美妙的音乐被商业化销售到世界各地。但我要说的是，在很大程度上，数量当然不能代表质量。
Another example of the educational inequality is the current debate over publicly financed school vouchers which will provide educational opportunities to a privileged handful, but deprive public schools of desperately needed resources.
教育不平等的另一个例子是目前关于公共资助的教育券的辩论，这种教育券将为少数享有特权的人提供教育机会，但剥夺了公立学校迫切需要的资源。
I think it's easiest to teach by example. My dad didn't tell us to work hard; we just saw how hard he worked. I know I have shortcomings - like a short fuse - but I've learned you can't come home from a long day of work and snap at the kids.
我认为以身作则最容易。我爸爸没有告诉我们要努力工作;我们只是看到他工作有多努力。我知道我有缺点，比如脾气暴躁，但是我知道你不能在一天的工作后回到家对孩子发脾气。
For example, a breakthrough in better batteries could supplant hydrogen. Better solar cells could replace or win out in this race to the fuel of the future. Those, I see, as the three big competitors: hydrogen, solar cells and then better batteries.
例如，更好的电池的突破可能会取代氢。更好的太阳能电池可以取代或在这场争夺未来燃料的竞赛中胜出。我认为这是三大竞争对手:氢燃料电池、太阳能电池以及更好的电池。
I always like to do the things that I think are right. I am not trying to be a model, I am trying to be myself and do the right things. If what I am doing is a model, or is an example, is the right example, I am very happy, but I don't pretend that.
我总是喜欢做我认为正确的事情。我不是想成为一个模特，我只是想做我自己，做正确的事情。如果我所做的是一个模型，或者是一个例子，是正确的例子，我很高兴，但我不会假装。
It was part of the reason I almost didn't go public with my diagnosis - I was embarrassed. I felt, 'Oh, I've always talked about exercising. And I got cancer.' And then I realized it's a great example of showing that cancer can hit anyone at any time.
这也是我几乎没有把我的诊断公之于众的部分原因——我很尴尬。我觉得，‘哦，我一直在谈论锻炼。我得了癌症。“然后我意识到这是一个很好的例子，表明癌症可以在任何时候袭击任何人。
For example, when my mother died, the people who showed up just to put an apron on to cook, people who really do the right thing, so to speak, as my momma would always say to show that they care, a sense of community that we've lost so much in our country.
例如,当我的母亲去世后,出现的人穿上围裙做饭,真的做正确的事的人,可以这么说,我的妈妈总是说表明他们关心,团体意识,我们已经失去了那么多。
Most comedy is based on getting a laugh at somebody else's expense. And I find that that's just a form of bullying in a major way. So I want to be an example that you can be funny and be kind, and make people laugh without hurting somebody else's feelings.
大多数喜剧都是以取笑别人为基础的。我发现这在很大程度上只是一种欺凌。所以我想成为一个例子，你可以是有趣的，善良的，让人们笑而不伤害别人的感情。
It is curious to reflect, for example, upon the remarkable legend of the Philosopher's Stone, one of the oldest and most universal beliefs, the origin of which, however far back we penetrate into the records of the past, we do not probably trace its real source.
例如，令人感到好奇的是，对哲人之石的非凡传说进行反思，这是最古老和最普遍的信仰之一，它的起源，无论我们追溯到过去的记录中有多远，我们可能都无法找到它的真正来源。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Setting too good an example is a kind of slander seldom forgiven.
以身作则是一种很少被原谅的诽谤。
Education commences at the mother's knee, and every word spoken within hearsay of little children tends toward the formation of character.
教育始于母亲膝下，孩童耳听一言一语，均影响其性格的形成。
I hate, for example, whenever you hear someone say, 'You have work at being a couple.'
举个例子，每当你听到有人说，“你在努力成为一对夫妻。”
A good speech has a beginning, a middle and an end, the best example being, "I love you."
一个好的演讲有一个开头，一个中间和一个结尾，最好的例子就是“我爱你”。
Society is always taken by surprise at any new example of common sense.
社会总是对任何常识的新例子感到惊讶。
How does a pansy, for example, select the ingredients from soil to get the right colors for the flower? Now there's a great miracle. I think there's a supreme power behind all of this. I see it in nature.
以三色堇为例，它是如何从土壤中选择合适的成分来给花配上合适的颜色的?现在有一个伟大的奇迹。我认为这一切背后有一种至高无上的力量。我在大自然中看到了。