A COLLECTION OF GOOD WORDS
异常
Exception
One of the things that upset me was some of the criticism leveled at Simon and Garfunkel. I always took exception to it, but actually I agree with a lot of it.
令我心烦意乱的一件事是有人批评西蒙和加芬克尔。我总是反对，但实际上我在很多方面都同意。
It was pretty much the way that it was when I first read it, although one exception would be that some ideas that I had were also incorporated into the script.
这和我第一次读的时候差不多，不过有一个例外，我的一些想法也融入了剧本。
There are very few men of genius in advertising agencies. But we need all we can find. Almost without exception they are disagreeable. Don't destroy them. They lay golden eggs.
在广告公司里很少有天才。但我们需要我们能找到的一切。他们几乎无一例外地令人讨厌。不破坏它们。他们下金蛋。
Whenever we have thanked these men and women for what they have done for us, without exception they have expressed gratitude for having the chance to help - because they grew as they served.
每当我们感谢这些男人和女人为我们所做的一切时，他们无一例外地对有机会提供帮助表示感谢——因为他们在服务中成长。
Mortals cannot perceive me with the physical eye whilst in my pure form unless it is of my choosing, for it would result in fatality, which leaves the question as to why you are an exception.
凡人无法用我的肉体之眼来感知我，除非是我自己的选择，因为这将导致宿命，这就留下了一个问题，为什么你是一个例外。
It is true practically if not altogether without exception that the changes studied by any science tend to equilibrate or neutralize the forces which bring them about, and finally to come to rest.
任何科学所研究的变化都趋向于平衡或中和引起这些变化的各种力量，并最终使这些变化归于静止，这即使不是完全没有例外，实际上也是正确的。
I believe without exception that theory follows practice. Whenever there is a conflict between theory and practice, theory is wrong. As far as I'm concerned, we make theories for what people have done.
我毫无例外地相信理论遵循实践。当理论和实践发生冲突时，理论就是错误的。就我而言，我们为人们所做的事情做理论。
I get really frustrated during a crisis when I go through all the cable channels and find - very often with the exception of CNN - that I'm not watching news at all. You think, 'Well, God... there are talk shows, talk shows, talk shows and everyone is an expert!'
当我在危机中浏览所有的有线电视频道时，发现自己根本不看新闻，这让我非常沮丧。你会想，‘哦，上帝……有脱口秀，脱口秀，脱口秀，每个人都是专家!”
Make it a habit to tell people thank you. To express your appreciation, sincerely and without the expectation of anything in return. Truly appreciate those around you, and you'll soon find many others around you. Truly appreciate life, and you'll find that you have more of it.
养成告诉别人谢谢你的习惯。真诚地表达你的感激之情，不求任何回报。真正感激身边的人，你很快就会发现身边还有很多人。真正珍惜生活，你会发现你拥有的更多。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
The puma is, with the exception of some monkeys, the most playful animal in existence.
美洲狮，除一些猴子外，是现存的最喜欢玩耍的动物。
I didn't take any exception to it. It wasn't a big deal. It's part of it. Whatever.
我对此没有任何异议。没什么大不了的。这是它的一部分。无论什么。
No rule is so general, which admits not some exception.
没有哪条规则如此普遍，也不允许有例外。
Everywhere in the world, music enhances a hall, with one exception: Carnegie Hall enhances the music.
在世界上的任何地方，音乐都能增强一个音乐厅，只有一个例外:卡内基音乐厅能增强音乐。
Kindness should become the natural way of life, not the exception.
善良应该成为自然的生活方式，而不是例外。