A COLLECTION OF GOOD WORDS
眼睛
Eyes
My education was the liberty I had to read indiscriminately and all the time, with my eyes hanging out.
我所受的教育是一种自由,我可以不加选择地阅读,而且一直睁大眼睛。
When two people marry they become in the eyes of the law one person, and that one person is the husband.
当两个人结婚的时候,他们在法律上就成为一个人,而这个人就是丈夫。
I am Patrick, a sinner, most uncultivated and least of all the faithful and despised in the eyes of many.
我是帕特里克,一个罪人,最没有教养,最不忠诚,在很多人眼里被鄙视。
What you see with your eyes when you're making music is going to have a profound effect on what you hear.
当你创作音乐时,你用眼睛看到的东西会对你听到的东西产生深远的影响。
We view things not only from different sides, but with different eyes; we have no wish to find them alike.
我们不仅从不同的角度看问题,而且用不同的眼光看问题;我们不希望他们长得一样。
If to the viewer's eyes, my world appears less beautiful than his, I'm to be pitied and the viewer praised.
如果在观众的眼中,我的世界没有他的美丽,我应该被同情,观众应该赞扬。
It is often said that before you die your life passes before your eyes. It is in fact true. It's called living.
人们常说,在你死之前,你的生命在你眼前逝去。事实上这是真的。它叫做生活。
Sometimes when I say “I’m okay”, I want someone to look me in the eyes, hug me tight and say, “I know you are not”.
有时候,当我说“我很好”的时候,我希望有人能看着我的眼睛,紧紧地抱着我说,“我知道你不好”。
There is a strong tendency to get used to and accept very bad things that would be shocking if seen with fresh eyes.
有一种强烈的倾向去习惯和接受非常糟糕的事情,如果用新鲜的眼光去看,会令人震惊。
I'm flatchested, I'm short, I'm brunette, I have droopy eyes, and so people have a hard time casting me as a 'beauty.'
我胸部平坦,个子不高,皮肤黝黑,眼睛下垂,所以人们很难把我塑造成一个“美女”。
Sometimes I'll get to the end of a song, open my eyes and there's all these faces peering at me. It's quite horrifying.
有时候我唱到一首歌的结尾,睁开眼睛,所有的脸都在盯着我看。很恐怖。
What we learn only through the ears makes less impression upon our minds than what is presented to the trustworthy eye.
我们只通过耳朵学到的东西,在我们的脑海中留下的印象,要少于那些值得信赖的眼睛看到的东西。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
If you haven't cried, your eyes can't be beautiful.
如果你没有哭过,你的眼睛就不可能是美丽的。
When soldiers have been baptized in the fire of a battle-field, they have all one rank in my eyes.
兵丁在战场的火中受洗的时候,在我眼中都是一样的军阶。
The eyes have one language everywhere.
眼睛到处都有一种语言。
To draw you must close your eyes and sing.
要画画,你必须闭上眼睛唱歌。
People should fall in love with their eyes closed.
人们应该闭上眼睛去恋爱。
Children wish fathers looked but with their eyes; fathers that children with their judgment looked; and either may be wrong.
孩子们希望父亲只用眼睛看;孩子凭自己的判断所仰望的父;两者都有可能是错的。