A COLLECTION OF GOOD WORDS
事实
Fact
You can usually tell when I'm happy by the fact that I've put on weight.
你通常可以从我长胖的事实看出我什么时候是快乐的。
Equality is the soul of liberty there is, in fact. No liberty without it.
事实上，平等是自由的灵魂。没有自由就没有自由。
My acting is still being recognized for the fact that I wasn't nominated.
我的表演仍然因为没有被提名而受到认可。
There was no avoiding the fact that we were going to hit our debt ceiling.
我们将触及债务上限，这是无法避免的事实。
In fact, as a spin bowler, you have to work on the batsman over after over.
事实上，作为一个旋转投球手，你必须一遍又一遍地练习击球手。
There's one more terrifying fact about old people: I'm going to be one soon.
关于老年人还有一个更可怕的事实:我很快就会变成一个。
Pop is actually my least favorite kind of music, because it lacks real depth.
流行音乐实际上是我最不喜欢的一种音乐，因为它缺乏真正的深度。
I felt pretty comfortable with Westerns, apart from the fact I couldn't ride.
除了我不会骑马之外，我觉得和西方人在一起很舒服。
I sort of enjoy the fact that I'm misunderstood most of the time. That's fine.
我很享受自己大部分时间都被误解的事实。这很好。
The fact that life has no meaning is a reason to live - moreover, the only one.
生命没有意义这一事实是活着的理由——而且是唯一的理由。
There are a lot of people who lie and get away with it, and that's just a fact.
有很多人撒谎却侥幸逃脱，这就是事实。
What I do not accept is the fact that so many people's talents were ripped off.
我不接受的事实是这么多人的才能被剽窃了。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
The hard fact is that not everyone does get published.
事实是，并不是每个人都能出版。
The fact is, every thinker, every philosopher, the moment he is forced to abandon his one-sided intellectual occupation by practical necessity, immediately returns to the general point of view of mankind.
事实上，每一个思想家，每一个哲学家，当他因为实际的需要而被迫放弃他片面的知识工作的时候，就立即回到人类的一般观点上来。
With no fact as a referent, what is normative is purely a matter of preference.
由于没有事实作为参照，规范性纯粹是偏好的问题。
I used to work in a funeral home to feel good about myself, just the fact that I was breathing.
我曾经在殡仪馆工作，仅仅因为我还在呼吸，我就自我感觉良好。
You know, I find it so difficult being a... as a matter of fact, little do people know that most of the leading members of the cast have a background that they would never expect them to have, and play the show they did.
你知道，我觉得做一个……事实上，很少有人知道大多数主演都有他们从未想过的背景，而且他们也确实演过这部剧。
One person can make a difference. In fact, it's not only possible for one person to make a difference, it's essential that one person makes a difference. And believe it or not, that person is you.
一个人可以改变世界。事实上，一个人不仅有可能做出改变，重要的是一个人能做出改变。信不信由你，那个人就是你。