A COLLECTION OF GOOD WORDS
事实
Facts
Proceeding further, to inquire whether the facts related by the Four Evangelists are proved by competent and satisfactory evidence, we are led, first, to consider on which side lies the burden of establishing the credibility of the witnesses.
接着,为了调查四名传道士所述的事实是否有充分和令人满意的证据加以证明,我们首先要考虑建立证人信誉的责任落在哪一方。
There I was limited to what happened the same way I am with Riel. It doesn't feel like a great burden to have your story, to some degree, set. I am enjoying figuring out what I think is the most dramatic way of telling this set of historical facts.
在那里,我受到了限制,就像我和瑞尔在一起时一样。在某种程度上,把你的故事设定好并不是一个很大的负担。我很乐意找出我认为讲述这一系列历史事实的最戏剧化的方式。
I knew the wild riders and the vacant land were about to vanish forever... and the more I considered the subject, the bigger the forever loomed. Without knowing how to do it, I began to record some facts around me, and the more I looked the more the panorama unfolded.
我知道那些野蛮的骑手和空地将永远消失……我越想这个问题,永远的阴影就越深。不知道该怎么做,我开始记录周围的一些事实,我看得越多,全景就展现得越多。
Truths emerge from facts, but they dip forward into facts again and add to them; which facts again create or reveal new truth (the word is indifferent) and so on indefinitely. The 'facts' themselves meanwhile are not true. They simply are. Truth is the function of the beliefs that start and terminate among them.
真理从事实中产生,但它们又深入到事实中,并加以补充;这些事实又无限地创造或揭示新的真理(这个词是无关紧要的)等等。与此同时,“事实”本身并不真实。他们只是。真理是信仰的功能,信仰在真理中开始和结束。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
If the facts don't fit the theory, change the facts.
如果事实与理论不符,那就改变事实。
Our job is to bring the dead facts to life.
我们的工作是使死去的事实复活。
The secret to discovery is to never believe existing facts.
发现的秘密是永远不要相信现存的事实。
Don't become a mere recorder of facts, but try to penetrate the mystery of their origin.
不要只做事实的记录者,而要试图揭开事实的起源之谜。
Any clod can have the facts; having opinions is an art.
任何笨蛋都可以知道事实;发表意见是一门艺术。
The degree of one's emotions varies inversely with one's knowledge of the facts.
一个人的情绪程度与他对事实的了解成反比。