A COLLECTION OF GOOD WORDS
远
Far
I have pushed the boat out as far as I should in terms of taking on too many things. I'm getting older and I just could not take it any more. I am now monitoring myself very closely and I'm just trying not to get into that sort of state again.
就承担太多的事情而言,我已经尽力了。我老了,再也受不了了。我现在非常密切地监视着自己,我只是试图不再进入那种状态。
Far better is it to dare mighty things, to win glorious triumphs, even though checkered by failure... than to rank with those poor spirits who neither enjoy nor suffer much, because they live in a gray twilight that knows not victory nor defeat.
勇敢地去做伟大的事情,去赢得光荣的胜利,即使会受到失败的挫折……而不是与那些既不享受也不太受苦的可怜的人为伍,因为他们生活在一个既不知道胜利也不知道失败的灰暗的黎明里。
As far as a Latin explosion, I'm sorry, I'm the only Latino who's going to say it, but there is no Latin explosion. I'm sorry. Four or five top box office people do not make it an explosion, and it's disgusting to me that people will perceive it that way.
至于拉丁大爆发,对不起,我是唯一一个会这么说的拉丁人,但没有拉丁大爆发。我很抱歉。四五名票房冠军并没有让它成为一个爆炸性事件,让我感到恶心的是人们会这样看待它。
The increasing frequency of extreme weather events, droughts and floods is in line with what climate scientists have been predicting for decades - and evidence is mounting that what's happening is more severe than predicted, and will get far worse still if we fail to act.
极端天气事件、干旱和洪水发生的频率越来越高,这与气候科学家几十年来的预测相符。越来越多的证据表明,目前的情况比预测的更为严重,如果我们不采取行动,情况将变得更糟。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I am getting so far out one day I won't come back at all.
我走得太远了,总有一天我再也不会回来了。
Whatever the dangers of the action we take, the dangers of inaction are far, far greater.
无论我们采取行动的危险有多大,无所作为的危险要大得多。
Come over the hills and far with me. And be my love in the rain.
随我翻山越岭,远走高飞。在雨中做我的爱人。
I'm not shy in the spotlight. I might seem austere and even arrogant, but far from it, I'm actually shy.
我在聚光灯下不害羞。我可能看起来很严肃甚至傲慢,但事实远非如此,我实际上很害羞。
I know that people have far bigger problems but these are mine.
我知道人们有更大的问题,但这是我的问题。
We ought to see far enough into a hypocrite to see even his sincerity.
我们应该看透一个伪君子,甚至看清他的真诚。