A COLLECTION OF GOOD WORDS
时尚
Fashion
We're not doing outrageous fashion; I make sports clothes that are relatively conservative, clothes that everyone wears.
我们做的不是离谱的时尚;我做的运动服比较保守,每个人都穿。
There has been a change in men's attitudes toward their clothes. Men are more aware of fashion; they're not afraid of it.
男人们对他们的衣服的态度发生了变化。男性对时尚更加敏感;他们并不害怕。
In externals we advance with lightening express speed, in modes of thought and sympathy we lumber on in stage-coach fashion.
在外表上,我们以闪电般的速度前进,在思想和同情的方式上,我们以驿站马车的方式前进。
Being in the world of fashion you have to be very self-absorbed, and you are surrounded by people who are very self-absorbed.
在时尚界,你必须非常专注于自我,而你周围的人都非常专注于自我。
Never in the history of fashion has so little material been raised so high to reveal so much that needs to be covered so badly.
在时尚史上,从未有过如此少的材料被提升到如此之高,来揭示如此多迫切需要覆盖的东西。
I have never gone out of fashion. And do you know why? Because I never sought it. When you don't seek it, it's always with you.
我从来没有过时过。你知道为什么吗?因为我从来没有追求过。当你不去寻找它时,它总是与你同在。
My mom is just so good with fashion! She always tells me what looks good, what doesn't look good, and she gives me great advice.
我妈妈对时尚很在行!她总是告诉我什么好看,什么不好看,她给了我很好的建议。
That's one thing about fashion that you really shouldn't be-you can't be melancholy in fashion because people don't respond to it.
这是关于时尚的一件事,你真的不应该——你不可能在时尚中感到忧郁,因为人们对它没有反应。
I've always loved fashion so much and I didn't have access to the kind of fashion I really wanted, so I would do vintage shopping.
我一直非常喜欢时尚,我没有机会接触到我真正想要的那种时尚,所以我会去买古董。
Law is vulnerable to the winds of intellectual or moral fashion, which it then validates as the commands of our most basic concept.
法律很容易受到知识分子或道德风尚的影响,然后它将其确认为我们最基本概念的命令。
The vanity of loving fine clothes and new fashion, and placing value on ourselves by them is one of the most childish pieces of folly.
喜爱漂亮的衣服和新的时装,并以此来评价自己,这种虚荣是最幼稚的愚蠢行为之一。
As for style, there is something about the way musicians dress-they seem to be able to create their own world within their fashion alone.
就风格而言,音乐家的着装方式有一定的影响——他们似乎能够仅凭自己的时尚创造出属于自己的世界。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I've always worn jewellery but for a time it went out of fashion. Like grungy and punk bands didn't wear jewellery because it was stupid.
我一直戴着珠宝,但有一段时间它已经过时了。就像垃圾摇滚乐队和朋克乐队一样,他们不戴首饰,因为这很愚蠢。
Fashion is only the attempt to realize art in living forms and social intercourse.
时尚只是在生活形式和社会交往中实现艺术的一种尝试。
I had never been to a fashion show before going to the Burberry show last month. It was an extraordinary spectacle. I was incredibly green and had no idea what an undertaking it is. I also have a new respect for models because they are so close to the front row and must be so self-conscious.
在上个月参加巴宝莉时装秀之前,我从未参加过时装秀。这是一个非凡的场面。我非常环保,不知道这是什么事业。我对模特也有了新的敬意,因为她们离前排太近了,一定很有自我意识。
One of my primary objects is to form the tools so the tools themselves shall fashion the work and give to every part its just proportion.
我的主要目标之一是形成工具,这样工具本身就能塑造作品,并使每一个部分都有其合理的比例。
Fashion is not art. Never.
时尚不是艺术。从来没有。
What I most identify with is effortless fashion, looking as if someone's not put a lot of effort into their look.
我最认同的是不费吹灰之力的时尚,看上去就像某人没有花太多精力打扮自己一样。