A COLLECTION OF GOOD WORDS
电影
Film
I feel the film companies should pay for proper advertising to see that the movie will sell, instead of putting it on our backs.
我觉得电影公司应该花钱做适当的广告,好让这部电影卖座,而不是把它放在我们的背上。
There is so much to do on a film set. It is an extraordinarily invigorating and wonderful place to be, when things are running well.
在电影片场有很多事情要做。当一切进展顺利时,这是一个非常令人振奋和美妙的地方。
It isn't glamorous until after the film is finished, and you are at the premiere and getting your picture on the cover of magazines.
直到电影结束,你在首映式上,你的照片出现在杂志封面上,它才会变得迷人。
As far as I know, if you take your time, write a good script and make a good film, then give the audience time, they will accept it.
据我所知,如果你花时间,写好剧本,拍好电影,然后给观众时间,他们会接受的。
After all, film is so porous, and to my mind, so oddly occult, that I think that film itself absorbs odd energies like a living skin.
毕竟,胶片是如此的多孔性,在我看来,胶片是如此的神秘莫测,以至于我认为胶片本身就像活的皮肤一样吸收着奇怪的能量。
Film is so much to do with perfection and how differently you can feel about someone at the beginning of the film and the end of the film.
电影在很大程度上与完美有关,在电影的开头和结尾,你对一个人的感觉是多么的不同。
I turned down a lot of things that were so-called commercial. You're coming out of one film, and then they want you to be in the same one.
我拒绝了很多所谓的商业广告。你从一部电影里出来,然后他们想让你出演同一部电影。
I don't necessarily write everything as automatically assuming it will be collected, there's nothing that says Hitman will be collected, though it might be.
我没有必要把所有的东西都自动地假设它会被收集,也没有说刺客会被收集,尽管它可能会。
You have to contort your body in a certain way to hit a low note. When you're on film, you can't. So you do, in a sense, get to hide behind your voice, which is nice.
你必须以某种方式扭曲你的身体才能发出低音调。当你在拍摄时,你不能。所以,从某种意义上说,你需要隐藏在你的声音后面,这很好。
I'm sort of one of those weird actors who whenever I do a play, I think, 'Oh, we should film this,' as opposed to have to belt it out of ourselves in a theater auditorium.
我是那种奇怪的演员,每当我演话剧的时候,我就会想,‘哦,我们应该把这个拍下来’,而不是在剧院的大礼堂里大放异彩。
As I began making my feature films, it was a great adventure. It was about constructing something I saw in my head or I had designed on storyboards and capturing that on film.
当我开始制作我的故事片时,这是一次伟大的冒险。它是关于构造我在脑海中看到的东西,或者我在故事板上设计的东西,然后把它拍下来。
You get to the middle of a take that's going really well and the camera will run out of film. They have to stop you, apologize and then you've got to get things going all over again.
你拍到一半,拍得很好,相机的胶卷就会用光。他们必须阻止你,向你道歉,然后你必须让一切重新开始。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Most directors make films with their eyes; I make films with my testicles.
大多数导演用眼睛拍电影;我用我的睾丸拍电影。
It's hard to see a film that's been made from a book that you really loved because it's such a different experience.
很难看到一部由你真正喜欢的书改编的电影,因为这是一种完全不同的体验。
Film is a collective experience, as you know.
众所周知,电影是一种集体体验。
The film business is absurd. Stars don't last very long. It's much more interesting to be a proper actor.
电影业是荒谬的。星星不会持续很长时间。做一个合格的演员要有趣得多。
I lived in Vancouver, where they film so many things. So it gave me a good shot at it.
我住在温哥华,那里有很多电影。所以它给了我一个很好的机会。
Yeah, Hitman I suppose is most of the time a lighter read than Preacher; it was always going to be.
是的,我想大多数时候刺客都比传教士更善于阅读;永远都是。