A COLLECTION OF GOOD WORDS
飞行
Flight
We are constantly emphasizing to people that they need to address anything that affects flight safety or mission success - many pathways to do that. We need to understand better what may be preventing people from using those pathways.
我们不断向人们强调，他们需要解决任何影响飞行安全或任务成功的问题——有很多途径可以做到这一点。我们需要更好地理解是什么阻止人们使用这些途径。
Like most women, I have days where I feel like today I'm not leaving the house - you know days where you've got a spot on your nose or when you've just got off a flight, eaten fish and chips and feel really bloated - that one happens a lot to me.
像大多数女人一样,今天我有几天,我感觉我不离开家——你知道几天,你有在你的鼻子或者当你刚下了飞机,吃鱼和薯条和感觉很臃肿,一个经常发生给我。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Scissors, screwdrivers and the like pose an unacceptable risk to flight crews as well passengers.
剪刀、螺丝刀之类的东西对机组人员和乘客都构成了不可接受的风险。
I slept just floating in the middle of the flight deck, the upper deck of the space shuttle.
我睡在飞行甲板的中间，航天飞机的上层甲板。
One man's observation is another man's closed book or flight of fancy.
一个人的观察是另一个人封闭的书本或幻想。
He who commands an Apollo flight will not command a second one.
指挥阿波罗飞行的人不会再指挥第二次。
Yeah, I wasn't chosen to be first. I was just chosen to command that flight. Circumstance put me in that particular role. That wasn't planned by anyone.
是的，我不是第一个被选中的。我被选中指挥那次飞行。环境把我置于那个特殊的角色。这不是任何人的计划。
The process of scientific discovery is, in effect, a continual flight from wonder.
科学发现的过程实际上是对奇迹的不断逃避。