A COLLECTION OF GOOD WORDS
足球
Football
We were younger. And it's basically like looking at football classics. You see things that you did, you see things that you could've done better and you think about all the good relationships that you had with the cast.
我们是年轻的。这基本上就像看足球经典。你看到你做过的事情,你看到你本可以做得更好的事情,你想到你和演员们的所有良好关系。
We've got our football where no one wears anything and the guys are in little shorts and they beat the crap out of each other, and they can catch it and they can kick it, and it's the only place it's played in the world.
我们的足球没有人穿任何衣服,球员们都穿着短裤,他们互相殴打,他们可以接球,也可以踢球,这是世界上唯一的足球比赛场所。
You'd like to put points on the board, but we got some completions and gave the guys a chance to catch some balls. You'd like to come away with a little more progress and run the football a little bit better than what we did.
你想在篮板上得分,但是我们完成了一些比赛,给了球员们一个接住球的机会。你希望能取得更大的进步,比我们做得更好一些。
I was a quarterback in pee-wee football. I always wanted to be quarterback. They're the leaders, they make the calls. It didn't work out because I didn't have the arm. I also played wide receiver my senior year in high school.
我是皮威足球的四分卫。我一直想当四分卫。他们是领导者,他们做决定。但没有成功,因为我没有手臂。在高中的最后一年,我还打过广角。
Too many athletes are living in a tiny window. They have no vision for themselves - what they can be outside of football and what they can mean to a community. They just don't know any better. My hopes and dreams are unlimited.
太多的运动员生活在一个小窗口。他们没有自己的愿景——他们在足球之外可以是什么,他们对一个社区意味着什么。他们只是不知道更多。我的希望和梦想是无限的。
As a football team, we're not looking for any handouts. We'll band together as a team. We want to go out there and shed a lot of blood, sweat and tears. We want to make our people proud of us. We feel like that is our civic duty.
作为一支足球队,我们不需要任何施舍。我们将团结成一个团队。我们想走出去,流很多血、汗和眼泪。我们想让我们的人民为我们感到骄傲。我们觉得这是我们的公民义务。
It strikes me that these days, clubs don't even want players who can truly play any more; they just want athletes, quick guys who don't have a football brain, can just run and run; some of them, Jesus. I can never imagine acting like that.
令我震惊的是,如今的俱乐部甚至不再需要真正能踢球的球员;他们只是想要运动员,那些没有足球头脑的快节奏的家伙,可以不停地跑;有些人,耶稣。我无法想象那样的行为。
There is a movement in club football, which I don't necessarily consider a prime example of solidarity, because it leads us to conclude the rich are getting richer and they are using everything in the market to create an exodus from Africa.
在俱乐部足球中有一场运动,我不认为这是团结的主要例子,因为它让我们得出这样的结论:富人越来越富,他们利用市场上的一切来制造非洲人的外流。
What I've been telling everyone that loves Carolina football is that we are going to put a team out there that, number one, is in good shape. We're going to be fit, we are going to be able to play the whole game and we're not going to poop out.
我一直在告诉所有热爱卡罗莱纳足球的人,我们将组建一支状态良好的球队。我们将变得健康,我们将能够踢完整场比赛,我们不会被淘汰。
If you have only one passion in life - football - and you pursue it to the exclusion of everything else, it becomes very dangerous. When you stop doing this activity it is as though you are dying. The death of that activity is a death in itself.
如果你在生活中只有一种激情——足球——你不顾一切地追求它,它就会变得非常危险。当你停止做这件事的时候,就好像你正在死去。活动的死亡本身就是死亡。
There was endless action - not just football, but sailboats, tennis and other things: movement. There was endless talk - the ambassador at the head of the table laying out the prevailing wisdom, but everyone else weighing in with their opinions and taking part.
有无穷无尽的动作——不只是足球,还有帆船、网球和其他运动。会议进行得没完没了——坐在会议桌前的大使阐述了普遍的智慧,但其他人都发表了自己的观点,并参与了讨论。
Often there are players who have only football as a way of expressing themselves and never develop other interests. And when they no longer play football, they no longer do anything; they no longer exist, or rather they have the sensation of no longer existing.
通常有一些球员只把足球作为一种表达自己的方式,从不发展其他兴趣。当他们不再踢足球,他们不再做任何事情;它们不再存在,或者更确切地说,它们有一种不存在的感觉。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
When all the girls were getting all made up and getting into all that girl stuff in junior high I was out playing softball or touch football with the guys.
初中的时候,当所有的女生都化妆打扮好,开始喜欢上女生的东西时,我出去和男生们一起打垒球或踢触球。
In football you have an adversary; in cinema that adversary is yourself.
在足球中,你有一个对手;在电影中,对手就是你自己。
Football is a sport of emotions, and we have to capture that in our films.
足球是一项情感的运动,我们必须在电影中捕捉到这一点。
I started out as a football player. I liked to inflict pain. In basketball, it was the same thing.
我一开始是个足球运动员。我喜欢制造痛苦。打篮球也是一样。
You know, I played football, I was offensive tackle in college.
你知道,我踢足球,我在大学时是进攻型截锋。
I will do whatever it takes to win a football match.
为了赢得一场足球赛,我将不惜一切代价。