A COLLECTION OF GOOD WORDS
朋友
Friends
Friends are very important to me, and I have always had many of them. There are probably many reasons why this is so, but two seem to me more valid than any of the others I am a naturally friendly person, and I hate to be alone.
朋友对我来说很重要,我一直有很多朋友。原因可能有很多,但在我看来,其中两个似乎比其他任何一个都更合理。我是一个天生友好的人,我讨厌独处。
In preseason camp, there are no friends. when newcomers arrive trying to take not only your job, but maybe your best friend's job, you work together to try to help each other. Everyone is an outsider until you're given a uniform.
在季前训练营,没有朋友。当新来的人不仅想抢走你的工作,还想抢走你最好朋友的工作时,你们会一起努力互相帮助。除非你穿上制服,否则每个人都是局外人。
My friends never talk to me about my poetry because they're embarrassed that I write it or they're embarrassed by what I write about which are not such extraordinarily terrifying things, but they are the state of human existence.
我的朋友们从来不和我谈论我的诗歌,因为他们对我写的诗感到尴尬,或者他们对我写的诗感到尴尬,这些诗并不可怕,但它们是人类存在的状态。
Sometimes being a friend means mastering the art of timing. There is a time for silence. A time to let go and allow people to hurl themselves into their own destiny. And a time to prepare to pick up the pieces when it's all over.
有时候,成为朋友意味着掌握时机的艺术。有沉默的时候。是时候放手了,让人们投入自己的命运。是时候收拾残局了。
Of course my family and friends are incredibly valuable to me. They keep me sane, they teach me things and I love spending time with them. I think that ranking what you value is a sort of western and linear way of looking at things.
当然,我的家人和朋友对我来说是非常宝贵的。他们让我保持清醒,他们教我东西,我喜欢花时间和他们在一起。我认为对你所看重的事物进行排序是一种西方的线性看待事物的方式。
I love grocery shopping when I'm home. That's what makes me feel totally normal. I love both the idea of home as in being with my family and friends, and also the idea of exploration. I think those two are probably my great interests.
我喜欢在家里买东西。这让我觉得很正常。我喜欢和家人朋友在一起的家的感觉,也喜欢探索的感觉。我想这两个可能是我最大的兴趣。
My friends, whoever has had experience of evils knows how whenever a flood of ills comes upon mortals, a man fears everything; but whenever a divine force cheers on our voyage, then we believe that the same fate will always blow fair.
我的朋友们,凡是有过罪恶经历的人都知道,当罪恶的洪流向人类袭来时,一个人会害怕一切;但每当一股神圣的力量在我们的航程上欢呼时,我们相信同样的命运将永远是公平的。
I know you are going to be embarrassed. We're all embarrassed by it, but to hide the embarrassment... silence has never protected women or helped them. We need to talk about it more with our, you know - whoever - our friends, our family.
我知道你会很尴尬。我们都为此感到尴尬,但为了掩饰这种尴尬……沉默从来没有保护或帮助过女性。我们需要和我们的朋友,我们的家人多谈谈。
I've been lucky enough - well, maybe unlucky enough - to have had a lot of friends who have had their ups and downs. And for an actor, that's good. Life experience in any regard is good. So I've seen a lot and I've had my own experiences.
我很幸运——嗯,也许是很不幸——有很多朋友都经历过他们的起起落落。对一个演员来说,这很好。任何方面的生活经验都是好的。所以我看到了很多,也有自己的经历。
In life it wasn't what you know, but who you know. I had people who were trying to buy teams and had they bought the teams, I would have gotten to coach because they wanted me to coach. But the people who have the teams hire their friends.
在生活中,重要的不是你知道什么,而是你认识谁。有些人想买球队,如果他们买了,我就能当教练,因为他们想让我当教练。但是有团队的人会雇佣他们的朋友。
The advice would be the same for any kind of fiction. Keep writing, and keep sending things out, not to friends and relatives, but to people who have the power to buy. A lot of additional, useful tips could be added, but this is fundamental.
对于任何类型的小说,这个建议都是一样的。继续写信,继续寄东西,不是寄给朋友和亲戚,而是寄给那些有能力买东西的人。可以添加许多额外的、有用的技巧,但这是基本的。
I was always into music. And none of my friends were really into music the same way I was. So it was just different. It was really not very well understood by most of my friends. They didn't tease me about it - they just didn't really relate.
我一直很喜欢音乐。我的朋友没有一个像我一样喜欢音乐。所以这是不同的。我的大多数朋友都不太理解。他们并没有取笑我——他们只是没有真正的共鸣。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Friendship marks a life even more deeply than love. Love risks degenerating into obsession, friendship is never anything but sharing.
友谊比爱情更深刻地标志着一个人的一生。爱有堕落成执念的危险,友谊只是分享。
All colors are the friends of their neighbors and the lovers of their opposites.
所有的颜色都是邻居的朋友,也是对立的恋人。
Good friends are like stars. You don't always see them, but you know they're always there.
好朋友就像星星。你并不总是能看到他们,但你知道他们总是在那里。
Some of my oldest friends are actors. But that's not the only place my friends come from.
我的一些老朋友是演员。但那不是我的朋友们唯一的家乡。
Prosperity makes friends, adversity tries them
顺境交朋友,逆境试真情
A man's best friends are his ten fingers
人最好的朋友是自己的十个手指