A COLLECTION OF GOOD WORDS
得到
Getting
Now they're getting so politically correct you can't even stick your tongue out at somebody.
现在他们在政治上越来越正确,你甚至不能对别人吐舌头。
Sampling, statisticians have told us, is a much more effective way of getting a good census.
统计学家告诉我们,抽样是一种更有效的普查方法。
I wasn't getting the responses I hoped for. You can't protect yourself from other judgments.
我没有得到我希望得到的答复。你无法保护自己不受其他判断的影响。
You've come to me now at this point in time, when The Neptunes are just now getting our light.
你现在来到我的这个时间点,当海王星刚刚得到我们的光。
Sometimes a new hotel needs a little help getting the word out, so they'll have a great special.
有时候,一家新酒店需要一些帮助来宣传,所以他们会有一个很棒的特价。
So the competition isn't once you got the license, running the station; it's getting the license.
所以竞争不是一旦你拿到执照,经营电台;它得到了许可。
If I don't work, I'll be sitting on the couch watching TV, eating popcorn and getting like a cow.
如果我不工作,我就会坐在沙发上看电视,吃爆米花,像牛一样暴跳如雷。
I get to play golf for a living. What more can you ask for - getting paid for doing what you love.
我以打高尔夫球为生。你还能要求什么呢?——做你喜欢的事还能得到报酬。
The first step towards getting somewhere is to decide that you are not going to stay where you are.
要想有所成就,第一步是决定你不会停留在原地。
I knew I was getting into one of the most illegal things in the world. It was the right thing to do.
我知道这是世界上最违法的事情之一。这是正确的做法。
I think that what scares me more than getting fat during pregnancy is the responsibility of a child.
我认为比怀孕期间变胖更让我害怕的是孩子的责任。
I do love television. But the business is accelerating and people are not getting the chance to fail.
我喜欢看电视。但业务正在加速发展,人们没有机会失败。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Getting to the pint where the other is not the enemy is a big leap.
在对方不是敌人的地方喝酒是一个很大的飞跃。
But for me, personally, I didn't have any ambitions to become an actor. I'm interested in getting behind the camera.
但就我个人而言,我并没有成为一名演员的野心。我对幕后工作很感兴趣。
When people don't know who you are, they're seeing your work for the first time. But if they've seen a lot, getting certain things across is a more difficult.
当人们不知道你是谁的时候,他们是第一次看到你的作品。但如果他们已经看到了很多东西,想要把某些东西讲清楚就更难了。
You might think that after thousands of years of coming up too soon and getting frozen, the crocus family would have had a little sense knocked into it.
你可能会想,在经历了几千年的过早生长和被冻僵之后,番红花家族应该有点意识到了这一点。
I'm getting there. I'm getting comfortable, ... Once I know the blitzes are coming before they even happen, then watch out.
我到达那里。我越来越舒服了,……一旦我知道闪电要来了,那就小心点。
I made some adjustments and I'm feeling better. I'm getting back on track.
我做了一些调整,现在感觉好多了。我又回到正轨了。