A COLLECTION OF GOOD WORDS
女孩
Girl
I think people must wonder how a white girl like me became a blues guitarist. The truth is, I never intended to do this for a living.
我想人们一定想知道像我这样的白人女孩是如何成为一名蓝调吉他手的。事实上，我从来没有想过要以此为生。
I was technically a Valley Girl, even though I absolutely dreaded being called that. I really hated the idea that I was a Valley Girl.
严格来说，我是一个山谷女孩，尽管我非常害怕被这样称呼。我真的很讨厌我是一个山谷女孩的想法。
A good boyfriend loves his girl with all his heart. He isn't afraid to point to his girl infront of his friends and say "that's my baby".
一个好的男朋友会全心全意地爱他的女朋友。他不怕在朋友面前指着他的女朋友说“那是我的孩子”。
I've never asked for special treatment along the way. And I'm never going to hide the fact that I'm a girl, ever. That's obvious, isn't it?
我从来没有要求过特殊待遇。我永远不会隐瞒我是女孩的事实，永远不会。这很明显，不是吗?
I always get offered the pretty, popular girl roles, but I want to do something dark, really challenge myself and get out of my comfort level.
我总是能得到漂亮、受欢迎的女孩角色，但我想做一些黑暗的事情，真正挑战自己，摆脱我的舒适水平。
Girls can wear jeans, cut their hair short, wear shirts and boots, 'cause it's okay to be a boy, but for a boy to look like a girl is degrading.
女孩可以穿牛仔裤，剪短头发，穿衬衫和靴子，因为做男孩是可以的，但是让男孩看起来像女孩是很丢脸的。
I can write with absolutely perfect penmanship with my feet. If I broke both my arms, I could still write a girl a love letter using just my toes.
我能用我的脚写出完美的字。即使我摔断了双臂，我也能用脚趾头给女孩写情书。
I've never been Romeo who meets a girl and falls for her immediately. It's been a much slower process for me each time I've gone into a relationship.
我从来都不是罗密欧，遇到女孩就立刻爱上她。对我来说，每一次恋爱的过程都要慢得多。
I was a girl and became a woman. Something about having the freedom at home to be in the position I wanted, to have the people I wanted, was empowering.
我是一个女孩，后来变成了一个女人。在家里有自由做我想做的事，有我想要的人，这让我充满力量。
They had asked for me because they wanted a younger girl, but Mum asked if she could bring Kylie along because she didn't want there to be any jealously.
他们邀请我是因为他们想要一个更年轻的女孩，但妈妈问她是否可以带凯莉一起来，因为她不想让别人嫉妒。
It was irritating to have one's physical shortcomings pointed out quite so plainly twice in one evening, once by a beautiful girl and once by a dying badger.
一个人的身体缺陷在一个晚上被明明白白地指出两次，一次是一个漂亮姑娘，一次是一只奄奄一息的獾，真叫人恼火。
With dates I like to cater a girl. We do whatever she likes. If she was open to what I wanted to do, it probably wouldn't be a dull date, because I am a jock.
约会时，我喜欢迎合女孩子。她喜欢做什么我们就做什么。如果她对我想做的事情持开放的态度，这可能不会是一次无聊的约会，因为我是一个运动员。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I broke my nose in gym when a ball hit me. I took a girl to her debutante ball the next week wearing a tux and a big, honking bandage. Not the romantic night she had in mind.
我在体育馆里被球打到鼻子骨折了。接下来的一周，我带着一个女孩去参加她的初入社交圈的舞会，她穿着燕尾服，戴着一个大大的按喇叭的绷带。不是她想象中的浪漫之夜。
I'm a small and normal girl, and stories like mine no one likes to tell. Fortunately so, because I wouldn't like to play myself.
我是一个正常的小女孩，像我这样的故事没有人喜欢讲。幸运的是，我不喜欢自己玩。
To a smart girl men are no problem - they're the answer.
对于一个聪明的女孩来说，男人不是问题——他们就是答案。
An optimist is a girl who mistakes a bulge for a curve.
乐观主义者是把隆起的部分误认为曲线的女孩。
I wanna be the girl who makes your bad day a beautiful one.
我想成为那个让你糟糕的一天变得美好的女孩。
I am such a Pacific Northwest girl.
我就是这样一个太平洋西北的女孩。