A COLLECTION OF GOOD WORDS
流言蜚语
Gossip
Sometimes I think the human animal doesn't really need food or water to survive, only gossip.
有时我认为人类动物并不真的需要食物或水来生存,只是八卦而已。
It's an indulgence to sit in a room and discuss your beliefs as if they were a juicy piece of gossip.
坐在一个房间里讨论你的信仰,就好像它们是一篇有趣的八卦新闻一样,这是一种放纵。
I maintain that, if everyone knew what others said about him, there would not be four friends in the world.
我坚持认为,如果每个人都知道别人对他的看法,世界上就不会有四个朋友。
Truth is not exciting enough to those who depend on the characters and lives of their neighbors for all their amusement.
对于那些依赖邻居的性格和生活来取乐的人来说,真相还不够令人兴奋。
Avoid inquisitive persons, for they are sure to be gossips, their ears are open to hear, but they will not keep what is entrusted to them.
你们要躲避好管闲事的人。因为他们必成为多嘴多舌的人。
There is a lust in man no charm can tame: Of loudly publishing his neighbor's shame: On eagles wings immortal scandals fly, while virtuous actions are born and die.
人性中有一种欲望是任何魅力都无法驯服的,那就是大声宣扬邻居的耻辱:在鹰的翅膀上,不朽的丑闻飞翔,而正直的行为则生而又死。
Where you see valid achievements or virtue being attacked, it's by someone viewing them as a mirror of their own inadequacy instead of an inspiring beacon for excellence.
当你看到有效的成就或美德受到攻击时,那是因为有人把它们看作是自己不足的一面镜子,而不是通向卓越的鼓舞人心的灯塔。
I was both very successful and very left; the living demonstration of how you could be on the left and still be in the gossip columns and be envied for the money you made.
我既非常成功,又非常左倾;这是一个活生生的例子,说明你既能站在左边,又能上八卦专栏,还能因为赚到的钱而被嫉妒。
Every week I read about myself in a magazine, about something that I haven't done or some place that I've never been or don't even know. It's just gossip, rumors, egos, and politics.
每周我都会在杂志上读到一些关于我自己的事,一些我从未做过的事,一些我从未去过或甚至不知道的地方。只是八卦、谣言、自负和政治。
When you gossip, it's self-hexing. Because when you do it, it comes back to you. Everything starts with the word. The word is demonstrating a condition of the mind. If it's in your mind and comes out of your mouth, it will be created.
当你八卦的时候,那是自寻烦恼。因为当你这样做的时候,它会回到你的身边。一切都从这个词开始。这个词显示了一种精神状态。如果它在你的脑海里,从你的嘴里出来,它就会被创造出来。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
The dog that fetches will carry.
狗叼东西就背东西。
I don't want to be involved in endless media gossip.
我不想卷入没完没了的媒体流言蜚语中。
Base terms are bellows to a slackening fire.
基本条款是对减弱的火的风箱。
Even the powerful ox has no defense against flies.
即使是强壮的牛也不能抵抗苍蝇。
A malignant sore throat is a danger; a malignant throat not sore is worse.
恶性喉咙痛是一种危险;恶性喉咙不疼更糟。
Knowing policy does help make the gossip more understandable.
了解政策确实有助于让八卦变得更容易理解。