A COLLECTION OF GOOD WORDS
讨厌
Hate
I hate going to the gym and doing it the old-fashioned way. I hate anything that's too straightforward, too routine, too familiar. I get bored really, really quickly.
我讨厌去健身房用老式的方式健身。我讨厌任何太直白、太常规、太熟悉的东西。我很快就厌倦了。
There is nothing in the whole world so painful as feeling that one is not liked. It always seems to me that people who hate me must be suffering from some kind of lunacy.
世界上没有什么比不被人喜欢更痛苦的了。在我看来，那些恨我的人一定是得了某种神经病。
God how I hate new countries: They are older than the old, more sophisticated, much more conceited, only young in a certain puerile vanity more like senility than anything.
天哪，我多么讨厌新的国家:他们比旧的国家更老，更世故，更自负，只是出于某种幼稚的虚荣心而年轻，这种虚荣心比任何东西都更像衰老。
It is easy to hate and it is difficult to love. This is how the whole scheme of things works. All good things are difficult to achieve; and bad things are very easy to get.
恨容易爱难。这就是整个系统的工作原理。一切美好的事情都是难以实现的;坏的东西很容易得到。
I hate this fast growing tendency to chain men to machines in big factories and deprive them of all joy in their efforts - the plan will lead to cheap men and cheap products.
我讨厌这种快速增长的趋势，即把人拴在大工厂的机器上，剥夺他们在工作中的所有乐趣——这个计划将导致廉价劳动力和廉价产品的出现。
If I just do it, it will take less time than telling someone what I'm thinking, and have them free associate, and then come back to me and I'll hate it and I'll have to redo it.
如果我只是这么做，比起告诉别人我在想什么，让他们自由交往，然后再回到我身边，我会讨厌它，我必须重新做。
I hate the idea of getting in a building that someone else has designed and having to do something to it yourself to sort of dress it up - it's like using presets in your tracks.
我讨厌进入别人设计的大楼，然后自己动手装饰一番——这就像在你的轨道上使用预设一样。
If there's a deadline, I work late. If not, I like to have normal hours, and get up early and work. When things are going well, I hate to quit. And then I'll work 'till exhausted.
如果有最后期限，我会工作到很晚。如果没有，我喜欢有正常的时间，早起工作。当事情进展顺利时，我讨厌辞职。然后我会一直工作到精疲力竭。
I'm learning to play by the rules. I sort of hate to think of it that way, but that's how it is. I'm really learning to function out there and in such a way that I don't need to drink.
我正在学习按规矩办事。我有点不愿意这么想，但事情就是这样。我真的在学习如何在户外活动，这样我就不需要喝酒了。
I spend so much time on the screen when I am writing, the last thing you want to do is spend more time on the Internet looking at a screen. That's what I hate about all this technology.
当我写作的时候，我在屏幕上花费了太多的时间，你最不想做的事情就是花更多的时间在互联网上看屏幕。这就是我讨厌所有这些技术的原因。
I didn't have to audition. That's common, but it had never happened to me before. Normally, I hate auditioning. I need to stew and think... let the character develop and grow inside me.
我不需要试镜。这很常见，但我以前从未遇到过。通常情况下，我讨厌试镜。我要好好想想……让这个角色在我的内心成长。
And that's just what I'm saying. I would never want to be like certain people, who change the way they dress, go out in disguise, wear a big floppy hat and dark shades. I would hate that.
这就是我要说的。我永远也不想成为某些人那样的人，他们改变着装方式，乔装打扮，戴着一顶松软的大帽子，戴着墨镜。我讨厌那样。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Everybody hates me because I'm so universally liked.
每个人都恨我，因为我是如此的受欢迎。
I hate it when somebody treats you like crap, But you still worry about them.
我讨厌有人把你当废物一样对待，但你仍然为他们担心。
Darkness cannot drive out darkness; only light can do that. Hate cannot drive out hate; only love can do that.
黑暗不能驱逐黑暗;只有光能做到这一点。恨不能驱逐恨;只有爱能做到。
Hate is a virus, revenge its only cure!
恨是一种病毒，报复是它唯一的解药!
I hate that stupid headband.
我讨厌那个愚蠢的发带。