A COLLECTION OF GOOD WORDS
心
Heart
She felt the loss of Willoughby's character yet more heavily than she had felt the loss of his heart . . .
她感到威洛比性格的丧失比她感到他的心的丧失更加沉重……
The Internet's kinda in danger of getting heart disease pretty soon, I think. Arteries are getting clogged.
我认为互联网很快就会有患心脏病的危险。动脉阻塞了。
Everyone always tell me to listen to my heart, but what happens when even my heart doesn't know the answer?
每个人都告诉我要倾听自己的内心,但是当我的内心都不知道答案时,会发生什么呢?
Bullies are always cowards at heart and may be credited with a pretty safe instinct in scenting their prey.
恃强凌弱者在内心深处都是懦夫,他们在察觉猎物方面有着相当安全的本能。
As the sunshine in the sky warms you on the outside, let the sunshine in your heart warm you on the inside.
就像天空中的阳光从外面温暖你一样,让你内心的阳光从里面温暖你。
The king’s heart is in the hand of the LORD, as the rivers of water : he turneth it whither soever he will.
王的心在耶和华手中,好像陇沟的水,随意流转。
It is my belief that love dies from overuse, and the heart dies from a lack of interest in life without it.
我相信,爱因过度使用而死亡,心因对没有爱的生活缺乏兴趣而死亡。
The mind has a thousand eyes, And the heart but one; Yet the light of a whole life dies, When love is done.
头脑有一千只眼睛,而心只有一只;然而,当爱完成时,整个生命之光也就熄灭了。
There's a magical tie to the land of our home, which the heart cannot break, though the footsteps may roam.
这片土地与我们的家有着不可思议的联系,我们的心无法割裂,尽管我们的脚步可能会四处游荡。
Sudden a thought came like a full-blown rose, Flushing his brow, and in his painted heart Made purple riot.
突然,一个念头像一朵盛开的玫瑰,冲上了他的眉头,在他那涂满颜料的心里,泛起了一阵紫色的骚动。
You can't get closer to the heart of national sovereignty than national security and intelligence services.
没有什么比国家安全和情报机构更接近国家主权的核心了。
Grey rocks, and greyer sea, And surf along the shore -- And in my heart a name My lips shall speak no more.
灰色的岩石,灰色的大海,沿着海岸的浪花——在我心中,一个名字,我的嘴唇将不再说话。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I know I have the body of a weak and feeble woman, but I have the heart and stomach of a king, and of a king of England too.
我知道我有一个软弱女子的身体,但我有一个国王的心和胃,也有一个英格兰国王的心和胃。
We live in deeds, not years; in thoughts, not figures on a dial. We should count time by heart throbs. He most lives who thinks most, feels the noblest, acts the best.
我们活在行动中,而不是岁月;在思想中,不是表盘上的数字。我们应该用心跳来计算时间。想得最多的人,感觉最高尚的人,做得最好的人。
The person who tries to live alone will not succeed as a human being. His heart withers if it does not answer another heart. His mind shrinks away if he hears only the echoes of his own thoughts and finds no other inspiration.
试图独自生活的人是不会成功的。他的心若不回答别人的心,就必枯干。如果他只听到自己思想的回声而没有发现其他灵感,他的大脑就会萎缩。
It is well for the heart to be naive and the mind not to be.
心若愚蒙,心若不愚蒙,这原是好的。
If it were not for hopes, the heart would break.
如果没有希望,我的心会碎的。
Every heart sings a song, incomplete, until another heart whispers back. Those who wish to sing always find a song. At the touch of a lover, everyone becomes a poet.
每颗心都唱着一首歌,残缺不全,直到另一颗心窃窃私语。想唱歌的人总能找到歌。每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。