A COLLECTION OF GOOD WORDS
天堂
Heaven
My dad's not here, but he's watching in heaven.
我爸爸不在这里，但他在天堂里看着。
It's a lie, but Heaven will forgive you for it.
这是谎话，但上天会原谅你的。
Good heavens! I've reached the end of the world!
天哪!我已经到了世界的尽头!
In heaven all the interesting people are missing.
在天堂里所有有趣的人都不见了。
Better once in heaven than ten times at the gate.
在天上一次，胜过在城门口十次。
Heaven is what we spend our lives trying to find.
天堂是我们一生都在努力寻找的东西。
Mankind scorns a virtuous man, but heaven does not.
人有良善，为世人所不齿;天无良善，为世人所不齿。
Words, words, mere words, no matter from the heart.
言语，言语，只是言语，无论来自内心。
Go to Heaven for the climate, Hell for the company.
去天堂是为了气候，去地狱是为了公司。
A golden key opens every door except that of heaven.
一把金钥匙能打开所有的门，除了天堂的门。
I see heaven's glories shine and faith shines equal.
我看见天上的荣耀发光，信心也发光。
Heaven cannot brook two suns, nor earth two masters.
天容不下两个太阳，地也容不下两个主人。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
The angels taken collectively are called heaven, for they constitute heaven; and yet that which makes heaven in general and in particular is the Divine that goes forth from the Lord and flows into the angels and is received by them.
天使统称为天，因为他们构成了天;然而，使天成为一般的，尤其是神性的，是从主出来，流入天使，并被他们所接受。
I'm going to Heaven just like the thief on the cross who said in that last moment: 'Lord, remember me.'
我要去天堂，就像十字架上的小偷在最后一刻说:“主啊，记住我。”
So they talk about heaven, and I don't know what is waiting for me up there. But I can tell you this: Nothing will happen up there that can duplicate my life down here. Nothing. That life cannot be better than the one I've lived down here, the football life. It's been perfect.
所以他们谈论天堂，而我不知道在那里等待我的是什么。但我可以告诉你:在那里不会发生任何事情，可以复制我在这里的生活。什么。这种生活不会比我在这里的生活更好，足球的生活。这是完美的。
'Tis not where we lie, but whence we fell; the loss of heaven's the greatest pain in hell.
不是我们躺在哪里，而是我们从哪里跌倒;失去天堂是地狱里最大的痛苦。
The mind, in proportion as it is cut off from free communication with nature, with revelation, with God, with itself, loses its life, just as the body droops when debarred from the air and the cheering light from heaven.
心灵与自然、与启示、与上帝、与自身的自由交流被切断了，它也就失去了生命，正如身体被空气和来自天堂的欢呼之光所阻隔时，它也会垂头丧气。