A COLLECTION OF GOOD WORDS
人类
Human Beings
Better understanding of the natural world not only enhances all of us as human beings, but can also be harnessed for the better good, leading to improved health and quality of life.
更好地理解自然世界,不仅能增强我们所有人作为人类的能力,而且还能造福人类,改善健康和生活质量。
As human beings, we need to know that we are not alone, that we are not crazy or completely out of our minds, that there are other people out there who feel as we do, live as we do, love as we do, who are like us.
作为人类,我们需要知道我们并不孤单,我们没有发疯或完全失去理智,还有其他人和我们有同样的感受,和我们一样生活,和我们一样爱,和我们一样。
In all three cases, and for most human beings, the problem of suffering poses no difficult problem at all: one has a world picture in which suffering has its place, a world picture that takes suffering into account.
在所有这三种情况下,对大多数人来说,痛苦的问题根本不构成困难的问题:人们有一幅世界图景,其中有痛苦的位置,一幅考虑到痛苦的世界图景。
Human beings are so made that the ones who do the crushing feel nothing; it is the person crushed who feels what is happening. Unless one has placed oneself on the side of the oppressed, to feel with them, one cannot understand.
人类就是这样被制造出来的,那些做这种事的人什么也感觉不到;被压垮的人才能感觉到正在发生的事情。除非你站在被压迫者一边,和他们一起感受,否则你是无法理解的。
As all human beings are, in my view, creatures of God's design, we must respect all other human beings. That does not mean I have to agree with their choices or agree with their opinions, but indeed I respect them as human beings.
在我看来,所有的人都是上帝设计的生物,我们必须尊重所有其他的人。这并不意味着我必须同意他们的选择或意见,但我确实尊重他们作为人。
Human beings do not live in the objective world alone, nor alone in the world of social activity as ordinarily understood, but are very much at the mercy of the particular language which has become the medium of expression for their society.
人类并不象通常所理解的那样独自生活在客观世界中,也不象通常所理解的那样独自生活在社会活动的世界中,而是在很大程度上受已成为其社会表达媒介的特定语言的支配。
Human beings are accustomed to think of intellect as the power of having and controlling ideas and of ability to learn as synonymous with ability to have ideas. But learning by having ideas is really one of the rare and isolated events in nature.
人类习惯于认为智力是拥有和控制思想的力量,学习能力是拥有思想的能力的同义词。但是,通过有想法来学习,实际上是自然界中罕见而孤立的事件之一。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Human beings have speculated about the relationship between inspiration and insanity for centuries.
几个世纪以来,人类一直在思考灵感和疯狂之间的关系。
I think Whitman more than any other poet possessed the gift of revealing to others the beauty of everything around us, the beauty of nature, the beauty of human beings.
我认为惠特曼比任何一位诗人都更具有向他人展示我们周围一切事物之美的天赋,自然之美,人类之美。
Its unfortunate and I really wish I wouldn't have to say this, but I really like human beings who have suffered. They're kinder.
这是不幸的,我真的希望我不会说这些,但我真的喜欢受苦的人。他们友善。
The capacity of human beings to bore one another seems to be vastly greater than that of any other animal.
人类互相厌烦的能力似乎比任何其他动物都要大得多。
I think that, in almost all human beings, there is buried a profound tribal instinct that makes us very susceptible to being aroused to patriotic fervour.
我认为,在几乎所有的人身上,都埋藏着一种深刻的部落本能,这种本能使我们很容易被激起爱国热情。