A COLLECTION OF GOOD WORDS
最
Humblest
It is the grace of God, that shows and condemns the sin that humbles us.
这是上帝的恩典,显示和谴责使我们谦卑的罪。
The humblest occupation has in it materials of discipline for the highest heaven.
最卑微的职业也包含着通往最高天堂的纪律。
The humblest painter is a true scholar; and the best of scholars the scholar of nature.
最卑微的画家是真正的学者;最好的学者是自然学者。
The humblest citizen of all the land, when clad in the armor of a righteous cause, is stronger than all the hosts of error.
全地最卑微的国民,若披著公义的兵器,比一切犯罪的军兵更强。
Grandeur of character lies wholly in force of soul, that is, in the force of thought, moral principle, and love, and this may be found in the humblest condition of life.
品格的伟大完全在于灵魂的力量,也就是说,在于思想、道德原则和爱的力量,而这一点可以从生活中最卑微的状态中找到。
This is not a contest between persons. The humblest citizen in all the land, when clad in the armor of a righteous cause, is stronger than all the hosts of error. I come to you in defense of a cause as holy as the cause of liberty - the cause of humanity.
这不是人与人之间的竞争。全地最卑微的国民,若披著公义的兵器,比一切犯罪的军兵更强。我来到你们面前,是为了捍卫一项和自由一样神圣的事业——人类的事业。