A COLLECTION OF GOOD WORDS
我记得
I Remember
I'm a dirt road out in the country kind of person, but I remember thinking, I could live in Chicago.
我是那种住在乡下的土路上的人,但我记得我想过,我可以住在芝加哥。
I remember thinking that the rest of my life would be solo. I wasn't weepy when I thought that - it was just a realization that I had gone this long being self-sufficient.
我记得我想我的余生将会是一个人的。当我想到这一点的时候,我并没有哭,只是意识到我已经自给自足这么久了。
I remember one winter, when I was about five or six, I spent three days with another boy, tracking a bobcat that had been sighted in another county fifty miles away, but which I was sure had come into our neighborhood.
我记得有一年冬天,当我五六岁的时候,我和另一个男孩一起花了三天时间,追踪一只山猫,这只山猫在五十英里外的另一个县被发现了,但我确信它已经来到了我们的社区。
When I was younger, I remember thinking, 'I have to pass this mark' or 'I have to get this role' or 'I have to do this or that' and then that will mean I have accomplished something. But life is actually all about the process and not about the goals.
当我年轻的时候,我记得我在想,“我必须通过这个分数”或者“我必须得到这个角色”或者“我必须做这个或那个”,然后这就意味着我已经完成了一些事情。但是生活实际上是一个过程,而不是目标。