A COLLECTION OF GOOD WORDS
确认
Identified
I've always identified with the misfits.
我总是和不合群的人站在一起。
Well, it's wonderful to be identified strongly with my work.
很高兴能与我的工作紧密相连。
I always felt like something of an outsider. But I identified with people up on the screen. That made me feel like I wanted to be up on the screen too. I felt like eventually I would get there.
我总觉得自己像个局外人。但我认同屏幕上的人。这让我觉得我也想上银幕。我觉得我最终会到达那里。
In an organic environment, every place is unique, and the different places also cooperate, with no parts left over, to create a global whole - a whole which can be identified by everyone who is part of it.
在一个有机的环境中，每个地方都是独一无二的，不同的地方也在合作，没有任何剩余的部分，创造一个全球性的整体——一个可以被每一个参与者识别的整体。
How it shaped my perception is this: I have become so indelibly identified as a character in pop culture that it has forced me to go deeply within myself to get a very very rock solid sense, to myself, of who I am.
它是如何塑造我的认知的:我已经成为流行文化中一个不可磨灭的角色，它迫使我深入自己的内心，对自己有一个非常非常坚定的认识，我是谁。