A COLLECTION OF GOOD WORDS
傲慢
Arrogant
Porsche and BMW drivers are arrogant.
保时捷和宝马的司机都很傲慢。
I can be arrogant, I can be insufferable.
我可以傲慢，我可以令人无法忍受。
I never want to become arrogant and think I've made a flawless movie.
我从来不想骄傲地认为自己拍了一部完美无瑕的电影。
We're not arrogant, we just believe we're the best band in the world.
我们不傲慢，我们只是相信我们是世界上最好的乐队。
It would be arrogant of us for me to say everything at McDonald's is perfect.
如果我说麦当劳的一切都是完美的，那就太自大了。
People accuse me of being arrogant all the time. I'm not arrogant, I'm focused.
人们总是指责我傲慢。我不自大，我很专注。
I was a solipsist and a narcissist and much too arrogant. I have a lot more compassion now, but it took a long time.
我是一个唯我论者，一个自恋者，而且过于自大。我现在有了更多的同情心，但是花了很长时间。
There's nothing more arrogant or conceited than youth, and there's nothing other than machinery that can replace youth.
没有什么比青春更傲慢自大，也没有什么比机器更能取代青春。
Just because I believed in what I was doing on the field and dedicated myself to playing the game, does that mean I'm cocky? Does that mean I'm arrogant?
仅仅因为我相信自己在球场上所做的，并且全身心投入到比赛中，这是否意味着我很骄傲?这是不是意味着我很傲慢?
Sometimes I may be totally arrogant, sometimes I may totally be the most humble guy you've ever met, sometimes I may be in between. But that's life. Who isn't like that? What's the big deal if I had an arrogant moment.
有时候我可能非常傲慢，有时候我可能是你见过的最谦虚的人，有时候我可能介于两者之间。但这就是生活。谁不喜欢呢?如果我有一个傲慢的时刻有什么大不了的。
Of all liars the most arrogant are biographers: those who would have us believe, having surveyed a few boxes full of letters, diaries, bank statements and photographs, that they can play at the recording angel and tell the whole truth about another human life.
在所有的说谎者中，最傲慢的是传记作家:这些人会让我们相信，在调查了几个装满信件、日记、银行对账单和照片的盒子之后，他们可以像录音天使一样，讲述另一个人生活的全部真相。