A COLLECTION OF GOOD WORDS
指令
Instruction
Surely, if knowledge is valuable, it can never be good policy in a country far wealthier than Tuscany, to allow a genius like Mr. Dalton's, to be employed in the drudgery of elementary instruction.
当然,如果知识是有价值的,那么在一个远比托斯卡纳富裕的国家里,允许像道尔顿这样的天才从事基础教育的苦差事,绝不可能是一个好的政策。
Anyway, how can you sack anyone who still hasn't got a contract. I'll be there for the game and I'll stand behind the dugout giving instructions to the players from there. They will respond to me more than the next manager.
不管怎么说,你怎么能解雇一个还没有合同的人呢?我会在那里看比赛,我会站在防空洞后面给球员们做指导。他们会比下一任经理更喜欢我。
In all the great periods of the drama perfect freedom of choice and subject, perfect freedom of individual treatment, and an audience eager to give itself to sympathetic listening, even if instruction be involved, have brought the great results.
在所有伟大的戏剧时期,选择和题材的完全自由,个人对待的完全自由,以及观众渴望给予自己同情的倾听,即使涉及到指导,都带来了巨大的成果。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I have witnessed how education opens doors, and I know that when sound instruction takes place, students experience the joys of new-found knowledge and the ability to excel.
我目睹了教育是如何打开一扇门的,我知道,当良好的教育发生时,学生们会体验到新发现的知识和出类拔萃的能力带来的乐趣。
What happens when the guy who runs the reactor gets out of bed wrong or decides, for some reason, that he wants to override his instruction sheet some afternoon?
当运行反应堆的人错误地起床,或者出于某种原因,决定某个下午重写指令表时,会发生什么?
Photograph: a picture painted by the sun without instruction in art.
照片:没有艺术指导的太阳画的画。
Instruction is the Intelligence that programs all creation.
指令是编写一切创造程序的智能。
I would rather write for the instruction, or even the amusement of the poor than for the amusement of the rich.
我宁愿为穷人的教育,甚至是为穷人的娱乐而写作,也不愿为富人的娱乐而写作。
The most important thing about Spaceship Earth - an instruction book didn't come with it.
关于“地球飞船”最重要的事情——一本说明书没有随它一起来。