A COLLECTION OF GOOD WORDS
爵士乐
Jazz
I'm not a jazz singer.
我不是爵士歌手。
I've always loved jazz.
我一直很喜欢爵士乐。
Jazz is the art of thinking out loud.
爵士乐是大声思考的艺术。
Jazz is a small word for a vast sound.
爵士乐是一个表示巨大声音的小词。
Jazz is people's music, a collectivity.
爵士乐是人民的音乐,是一个集体。
Jazz can be so serious, no sense of humor.
爵士乐可以这么严肃,没有幽默感。
If it has more than three chords, it's jazz.
如果它有三个以上的和弦,那就是爵士乐。
Jazz can be a blank canvas full of possibilities.
爵士乐可以是一张充满可能性的空白画布。
If I am playing any music at all it is jazz music.
如果我演奏任何音乐,那一定是爵士乐。
After I exhausted the blues thing, I got into jazz.
在我厌倦了蓝调音乐之后,我进入了爵士乐。
Rock and roll mainly but I can play passable jazz also.
主要是摇滚乐,不过我也能演奏还过得去的爵士乐。
Jazz tickles your muscles, symphonies stretch your soul.
爵士乐使你的肌肉发痒,交响乐使你的灵魂舒展。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
That's kind of like how jazz is sometimes. You're out there predicting the future, and no one believes you.
这有点像爵士乐。你在预测未来,没人相信你。
I am not a jazz singer. I wouldn't place myself on that footing. I wouldn't even enter that arena.
我不是一个爵士歌手。我不会让自己站在那个立场上。我甚至不会进入那个竞技场。
I'm not going to play funk licks on a jazz album. That makes no sense.
我不打算在爵士专辑里放放放。这毫无道理。
The point of jazz is, you do something and then you go on.
爵士乐的意义在于,你做了一些事情,然后继续。
Well, jazz is to me, a complete lifestyle. It's bigger than a word. It's a much bigger force than just something that you can say. It's something that you have to feel. It's something that you have to live.
对我来说,爵士乐是一种完整的生活方式。它比一个单词还大。它的力量比你能说的要大得多。这是你必须感觉到的。它是你必须生活的东西。
Comedians talk to other comedians the way jazz musicians can talk to each other.
喜剧演员与其他喜剧演员交谈的方式,就像爵士音乐家彼此交谈的方式一样。