A COLLECTION OF GOOD WORDS
嫉妒
Jealous
I get jealous of stupid things.
我嫉妒愚蠢的事情。
A jealous ear hears all things.
嫉妒的耳朵能听到一切。
He that is jealous is not in love.
吃醋的人不会恋爱。
People only get jealous when they care.
人们只有在关心别人的时候才会嫉妒。
Even the sun is jealous of the way you shine.
连太阳都嫉妒你的光芒。
I shouldn't be jealous, you aren't even mine.
我不应该嫉妒，你甚至都不是我的。
Men are just jealous because they can't wear makeup.
男人只是嫉妒，因为他们不会化妆。
Very much alone in my work, I am almost jealous of it.
我的工作非常孤独，我几乎嫉妒它。
I was always jealous of something getting more attention.
我总是嫉妒得到更多关注的东西。
The lovesick, the betrayed, and the jealous all smell alike.
相思、背叛和嫉妒的味道都是一样的。
Truth is a jealous, vicious mistress that never, ever sleeps.
真理是一个嫉妒的、恶毒的情妇，她从不睡觉。
Good work is the only thing that would make me feel jealous or envious.
好工作是唯一会让我感到嫉妒或嫉妒的东西。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
People who make the choice to study, work hard or do whatever they endeavor is to give it the max on themselves to reach to the top level. And you have the people who get envy and jealous, yet are not willing to put that work in, and they want to get the same praise.
那些选择学习、努力工作或做任何他们努力的事情的人是为了达到最高水平而给自己最大的努力。有些人会嫉妒，但又不愿意付出努力，他们想要得到同样的赞扬。
Mum used to hide love letters from my boyfriends and put me down. Now I understand that she was a Polish immigrant forced to settle in Chicago. She was jealous of the freedom life gave me.
妈妈过去常常把情书藏起来不让我的男朋友看到，还把我放下来。现在我明白了，她是被迫在芝加哥定居的波兰移民。她嫉妒生活给我的自由。
Jealous, adj. Unduly concerned about the preservation of that which can be lost only if not worth keeping.
嫉妒的，嫉妒的过分关心保护那些只有在不值得保存时才会失去的东西。
Lady Limelight is a jealous lady. She wants all of your attention. You don't have any time to think of anything else but Lady Limelight, because pretty soon that light will be shinning on somebody else. So you better do it while you can.
聚光灯下的女人是一个爱吃醋的女人。她需要你所有的注意力。你没有时间去想其他的事情，除了聚光灯下的女士，因为很快那道光就会照耀到别人身上。所以你最好在你能做的时候做。
I remember being awed by it - the uniqueness and nicety of style - and I suspect I was a bit jealous because we were more or less of the same generation.
我记得我被它所震撼——它的独特和精致的风格——我怀疑我有点嫉妒，因为我们差不多是同一代人。
But we're born as children and we look at the world with open eyes... And we don't judge and we don't betray. We're not jealous. We're not envious. We're not even weary, which is a danger also as kids. They have to learn a certain amount of awareness.
但我们生来就是孩子，我们睁大眼睛看世界……我们不评判，也不背叛。我们不是嫉妒。我们不是嫉妒。我们甚至不累，这也是一个危险的孩子。他们必须学会一定程度的意识。