A COLLECTION OF GOOD WORDS
法官
Judges
One mistake and everyone judges you.
只要犯一个错误,每个人都会对你评头论足。
We're all the harshest judges of ourselves.
我们都是对自己最苛刻的评判者。
I never speak ill of dead people or live judges.
我从不说死人或法官的坏话。
There is no dispute that judges need a pay raise.
毫无疑问,法官需要加薪。
My judges preach against free love openly, practice it secretly.
我的审判官在明处宣扬自由的爱,暗地里却行出来。
The hungry judges soon the sentence sign, and wretches hang that jurymen may dine.
饥肠辘辘的法官们很快就签了字,可怜的人被吊起来让陪审员们吃饭。
When the judges shall be obliged to go armed, it will be time for the courts to be closed.
当法官必须武装起来时,法院就该关闭了。
Although your knowledge is weak and small, you need not be silent: since you cannot be judges be at least witnesses.
因为你们不能作审判官,至少当见证人。
It turns out umpires and judges are not robots or traffic cameras, inertly monitoring deviations from a fixed zone of the permissible. They are humans.
事实证明,裁判员和法官并不是机器人,也不是交通摄像机,而是惰性地监控着超出允许范围的某一固定区域的偏差。他们是人类。
No matter how badly senators want to know things, judicial nominees are limited in what they may discuss. That limitation is real, and it comes from the very nature of what judges do.
无论参议员们多么想知道事情的真相,司法提名人的讨论内容都是有限的。这种限制是真实存在的,它来自法官工作的本质。
Judges pretty much act independently once they get on the bench so I'm not really sure why Harper's concerned that the court is currently being stacked with a lot of Liberal appointments.
法官一旦进入法官席,就会独立行事,所以我不确定哈珀为什么会担心目前法院充斥着大量自由派的任命。
The decision of such judges as Claudius and his Senate is worth very little in the question of a man's innocence or guilt; but the sentence was that Seneca should be banished to the island of Corsica.
像克劳迪斯和他的元老院这样的法官所作的判决,在一个人是无辜还是有罪的问题上毫无价值;但是判决是塞内加应该被放逐到科西嘉岛。