A COLLECTION OF GOOD WORDS
杀了
Killed
The basic story for the opener is that word came through the bar that someone got knifed and killed up on the Moon Walk. It turns out to be one of the quarter regulars that everybody knows, including Maestro and Bone.
揭幕战的基本故事是这样的:有人在月球漫步时被刀刺死。原来,它是一个季度的常客,每个人都知道,包括大师和骨头。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
One night Roger was in a foul mood and he threw his entire bloody drumset across the stage. The thing only just missed me - I might have been killed.
一天晚上,罗杰心情很不好,把他那满是血的鼓槌扔到舞台上。那东西刚好没打中我——我可能已经死了。
It wasn't until two or three years ago that I actually learned that in the end he actually did kill someone. But that was a choice that he faced: to kill or be killed.
直到两三年前,我才真正了解到他最后确实杀了人。但这是他面临的一个选择:杀还是被杀。
I have not killed anyone. They will not let me.
我没有杀过人。他们不会让我去的。
I have killed no one and I have ordered no one to be killed.
我没有杀任何人,也没有命令任何人被杀。
All us Youngs could throw. I used to kill squirrels with a stone when I was a kid, and my granddad once killed a turkey buzzard on the fly with a rock.
我们这些年轻人都能扔。我小时候常常用石头打死松鼠,我爷爷有一次用石头在飞行中打死一只火鸡秃鹰。
I have never killed a man, but I have read many obituaries with great pleasure.
我从来没有杀过人,但我读过许多讣告,感到非常愉快。