A COLLECTION OF GOOD WORDS
喜欢
Like
I'd like to ask you: what you would prefer us to do? I'd like to ask my colleagues, would any other country act differently? I think the answer is very clear. No one would act differently.
我想问你:你想让我们做什么?我想问我的同事，其他国家会有不同的做法吗?我认为答案很清楚。没有人会有不同的行为。
I like to have my hand on every single plate that goes out. It's really a good feeling when someone compliments your meal, and you had everything to do with making it. It's very rewarding.
我喜欢把手放在每一个盘子上。当有人称赞你做的菜，而你又参与其中时，这种感觉真的很好。这是非常有益的。
Women are like dogs really. They love like dogs, a little insistently. And they like to fetch and carry and come back wistfully after hard words, and learn rather easily to carry a basket.
女人真的像狗。他们爱得像狗一样，有点坚持。他们喜欢在听到难听的话后，满怀渴望地去拿、去拿、再回来，而且很容易就学会了提篮子。
I don't like slugs and tentacles and calamari or anything. Actually, tentacles made me turn into a vegetarian in high school. I'm not anymore, but in high school, we were dissecting squid.
我不喜欢鼻涕虫、触手、鱿鱼之类的东西。事实上，触手让我在高中时变成了素食主义者。我已经不是了，但在高中的时候，我们在解剖鱿鱼。
I would like to point out that while I have considerately remained composed during our discourse, I do have streneous objections to you taking risks such as walking into burning buildings.
我想指出的是，虽然在我们的谈话过程中，我一直很冷静，但我坚决反对你们冒着危险，比如走进燃烧的建筑物。
I think we're much smarter than we were. Everybody knows that abstract art can be art, and most people know that they may not like it, even if they understand there's another purpose to it.
我觉得我们比以前聪明多了。每个人都知道抽象艺术可以是艺术，大多数人知道他们可能不喜欢它，即使他们知道它还有另一个目的。
I really don't like people that go on about getting followed around, I don't like it - there are people in the industry that don't want to take everything that comes with it. I take it all.
我真的不喜欢那些被人跟踪的人，我不喜欢——这个行业里有些人不想接受随之而来的一切。我全拿走了。
Models now need to promote themselves, think like businesswomen and diversify their careers by doing other things. Chances are very slim that a mere model will become a household name today.
模特们现在需要提升自己，像商业女性一样思考，通过做其他事情来丰富自己的职业生涯。如今，仅仅一个模特成为家喻户晓的名字的机会非常渺茫。
Romance, like the rabbit at the dog track, is the elusive, fake, and never attained reward which, for the benefit and amusement of our masters, keeps us running and thinking in safe circles.
浪漫，就像兔子在狗的跑道上，是难以捉摸的，虚假的，从来没有得到的回报，为我们的主人的利益和娱乐，使我们运行和思考在安全的圈子。
My shorthand answer is that I try to write the kind of book that I would like to read. If I can make it clear and interesting and compelling to me, then I hope maybe it will be for the reader.
我的简短回答是，我试着写我想读的那种书。如果我能把它写得清晰、有趣、引人入胜，那么我希望读者也能喜欢。
It's not like I'm some kind of veteran and there is this huge age gap. I identify with them more off the field. I need to set an example, which is great, and I look forward to doing just that.
我又不是什么老兵，年龄差距很大。我在场外更认同他们。我需要树立一个榜样，这很好，我期待着这样做。
There really was nothing like it at the time. We had good ideas for implementation, so we proceeded. I think it was an excellent solution to the reliability issues with existing search engines.
那时候真的没有比这更好的了。我们有很好的实施想法，所以我们继续。我认为这是一个很好的解决现有搜索引擎可靠性问题的方案。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
When things feel like they're not working out, focus on what's working right.
当事情感觉不顺利时，把注意力集中在正确的事情上。
I am flattered that they think that many people would enjoy my work. I don't approach any genre a different way than I may approach another one. I treat every role I do like a role worthy of applying whatever kind of tactic, process and talent I have.
他们认为许多人会喜欢我的工作，我感到受宠若惊。我对待任何流派的方式都不会与对待另一种流派的方式有所不同。我把我所扮演的每一个角色都看作是一个值得我运用任何策略、过程和才能的角色。
You've gotta dance like there's nobody watching, love like you'll never be hurt, sing like there's nobody listening, and live like it's heaven on earth.
你要像没有人看一样跳舞，像你永远不会受伤一样去爱，像没有人听一样去唱，像人间天堂一样去生活。
I think my biggest break though came probably on Patriot Games because it was the biggest, longest second unit up to that point. It was like five months of shooting and a huge crew.
我认为我最大的突破可能是爱国者游戏，因为这是迄今为止最大、最长的第二单位。这就像五个月的拍摄和庞大的摄制组。
The way I personally work is I like to write what I know, what I feel, and also where I am.
我个人的工作方式是，我喜欢写我所知道的，我的感觉，以及我在哪里。
A person without a sense of humor is like a wagon without springs. It's jolted by every pebble on the road.
一个没有幽默感的人就像一辆没有弹簧的马车。路上的每一块石子都在震动它。