A COLLECTION OF GOOD WORDS
文学
Literature
And literature frequently rises to heights that make it international.
而且文学作品经常上升到使其国际化的高度。
There is a wonderful Hungarian literature, especially in lyric poetry.
匈牙利有一部优秀的文学作品，尤其是抒情诗。
Our high respect for a well read person is praise enough for literature.
我们对一个博学的人的崇高敬意足以赞扬文学。
Funny way to spend your life, though, studying another chap's versifying.
不过，研究另一个人的版本是一种有趣的生活方式。
Pull a thread here and you’ll find it’s attached to the rest of the world.
在这里拉一根线，你会发现它与世界其他地方相连。
Literature is a power to be possessed, not a body of objects to be studied.
文学是一种需要拥有的力量，而不是一堆需要研究的对象。
Only the more rugged mortals should attempt to keep up with current literature.
只有更粗犷的凡人才应该努力跟上当前的文学潮流。
Literature is a textually transmitted disease, normally contracted in childhood.
文学是一种通过文字传播的疾病，通常在儿童时期感染。
It is, of course, traditional in children's literature to get rid of the parents.
当然，摆脱父母是儿童文学的传统。
I didn't choose literature. Literature chose me. There was no decision on my side.
我没有选择文学。文献选择我。我没有做出任何决定。
A classic is something that everybody wants to have read and nobody wants to read.
经典是每个人都想读但没人想读的东西。
Literary imagination is an aesthetic object offered by a writer to a lover of books.
文学想象是作家向爱书者提供的审美对象。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
The difficulty of literature is not to write, but to write what you mean; not to affect your reader, but to affect him precisely as you wish.
文学的困难不在于写作，而在于写出你的意思;不是要影响你的读者，而是要像你希望的那样准确地影响他。
Tardiness in literature can make me nervous.
文学上的拖沓会使我紧张。
Books are the money of Literature, but only the counters of Science.
书籍是文学的金钱，但只是科学的计数器。
Literature has been the salvation of the damned, literature has inspired and guided lovers, routed despair and can perhaps in this case save the world.
文学拯救了被诅咒的人，文学鼓舞和引导着恋人，驱散了绝望，或许在这种情况下可以拯救世界。
I don't think there's a whole lot of class literature at all. I think most of that has become racially based, and people don't think of it as being class literature.
我不认为有太多的文学作品。我认为大部分都是基于种族的，人们不认为这是阶级文学。
The sinews of art and literature, like those of war, are money.
艺术和文学的支柱，就像战争的支柱一样，是金钱。