A COLLECTION OF GOOD WORDS
小
Little
It took us three years to even come close to catching up with the demand a little bit.
我们花了三年时间才勉强赶上需求。
The little windflower, whose just opened eye is blue as the spring heaven it gazes at.
小小的风之花,它刚睁开的眼睛是蓝色的,就像它凝视着春天的天堂。
You know, one, two, three, four, five years go by and then Marcos gets a little boring.
你知道,一、二、三、四、五年过去了,马科斯变得有点无聊。
A little knowledge that acts is worth infinitely more than much knowledge that is idle.
行动起来的一点点知识,比无所事事的知识有无限的价值。
Life would be indeed easier if the experimentalists would only pause for a little while!
如果实验者们能暂停一会儿,生活就会变得简单多了!
Humor does not rescue us from unhappiness, but enables us to move back from it a little.
幽默并不能把我们从不快乐中拯救出来,但却能让我们稍稍远离它。
I want to do a little bit of everything. I want to play a good, strong female character.
每件事我都想做一点。我想扮演一个优秀、坚强的女性角色。
Absence is to love what wind is to a fire; it puts out the little, it kindles the great.
离别之于爱情好比风之于火;它点燃伟大,点燃渺小。
I'll say it again, I've said it before. I'll love you forever and then a little bit more.
我再说一遍,我以前说过。我会永远爱你,然后再爱你一点点。
I have accomplished little enough, but such as it is, it is the result of my own efforts.
我所取得的成就还不够,但尽管如此,这是我自己努力的结果。
This little ship you sent is more wonderful than the big one that takes me away from you.
你送来的这艘小船比那艘把我从你身边带走的大船更奇妙。
We had access to too much money, too much equipment, and little by little, we went insane.
我们有太多的钱,太多的设备,渐渐地,我们疯了。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Month after month, Wizard Academy equips people who want to make a difference. This is why journalists and scientists and artists and educators and business owners and advertising professionals and ministers are attracted to our little school.
一个月又一个月,巫师学院为那些想有所作为的人提供装备。这就是为什么记者、科学家、艺术家、教育家、企业主、广告专业人士和部长们都被我们的小学校所吸引。
Always be a little kinder than necessary.
永远要比需要的仁慈一点。
A woman's best protection is a little money of her own.
女人最好的保护就是自己的一点钱。
The old sergeant from headquarters treats me like a son and takes the greatest pride in whatever I do or write. He regularly assigns me now to certain doors, and I always obey orders like the little gentleman that I am.
总部的老军士把我当儿子看待,对我所做的和所写的一切都感到无比自豪。他现在经常派我到某些地方去,我总是像我这样的小绅士一样服从命令。
Let the refining and improving of your own life keep you so busy that you have little time to criticize others.
让你自己的生活变得更美好吧,这样你就没有时间去批评别人了。
The more that learn to read the less learn how to make a living. That's one thing about a little education. It spoils you for actual work. The more you know the more you think somebody owes you a living.
学会读书的人越多,学会谋生的人就越少。这是一点教育。它会因为你的实际工作而影响你。你知道的越多,你就越觉得别人欠你的钱越多。