A COLLECTION OF GOOD WORDS
无神论者
Atheist
I'm an atheist and I thank God for it.
我是个无神论者，我为此感谢上帝。
No, I'm not religious. At all. I'm an atheist.
不，我不信教。在所有。我是一个无神论者。
A man cannot become an atheist merely by wishing it.
一个人不能仅仅凭希望就成为无神论者。
Even though I don't believe in God, I feel strangely compelled to fight the atheist label.
尽管我不相信上帝，但奇怪的是，我不得不与无神论者的标签作斗争。
He was an embittered atheist, the sort of atheist who does not so much disbelieve in God as personally dislike Him.
他是一个心怀怨恨的无神论者，这种无神论者与其说不相信上帝，不如说不喜欢上帝。
To be an atheist requires an indefinitely greater measure of faith than to recieve all the great truths which atheism would deny.
成为无神论者需要无限的信心，而不是接受无神论所否认的所有伟大真理。
You don't have to be brave or a saint. A martyr. Or even very smart to be an atheist. All you have to be able to say is “I don't know”.
你不必勇敢，也不必是圣人，也不必是殉道者。甚至成为无神论者也很聪明。你所能说的就是“我不知道”。
I'm an atheist, and that's it. I believe there's nothing we can know except that we should be kind to each other and do what we can for each other.
我是个无神论者，仅此而已。我相信我们什么都不知道，除了我们应该善待彼此，为彼此做我们能做的。
I was born and raised an atheist, because I don't need a God to help me finish the next Mario game. I don't need to give others credit for my hard work.
我出生并成长为一个无神论者，因为我不需要上帝来帮助我完成下一个马里奥游戏。我不需要把我的努力归功于别人。
I was being foolish. An atheist can't stand behind their assertion that God doesn't exist. The stupidest thing I ever could have done was to reject His Truth.
我太蠢了。无神论者不能支持他们认为上帝不存在的主张。我所能做的最愚蠢的事就是拒绝接受他的事实。
For a while, I became an atheist; now that I'm grown up, though, I'm not hard-edged enough to be an atheist. Even though I live with a flaming atheist, I love going to temple. I love all the rituals.
有一段时间，我成了一个无神论者;不过，现在我长大了，还没有硬到成为无神论者的地步。虽然我和一个狂热的无神论者住在一起，但我喜欢去寺庙。我喜欢所有的仪式。
I went with agnosticism for a long, long time because I just hated to say I was an atheist - being an atheist seemed so rigid. But the more I became comfortable with the word, and the more I read, it started to stick.
在很长一段时间里，我一直信奉不可知论，因为我只是不愿意说我是一个无神论者——作为一个无神论者似乎太死板了。但我对这个词越熟悉，读得越多，它就越能让我接受。