A COLLECTION OF GOOD WORDS
幸运
Lucky
As it stands now, those of us who are lucky enough to be citizens by birth don't have to do much. Very little is asked of us.
按照目前的情况,我们这些出生就有幸成为公民的人不必做太多事情。对我们的要求很少。
I fell in love with my wife twenty years ago. I am only now, it seems, getting it through my very thick skull how lucky I am.
我二十年前爱上了我的妻子。现在看来,我是多么的幸运啊!
In the laughing times we know that we are lucky, and in the quiet times we know that we are blessed. And we will not be alone.
在欢笑的时候,我们知道我们是幸运的;在安静的时候,我们知道我们是有福的。我们不会孤单。
I know lots of people who've never been lucky enough to get to this stage in their life. And I'm not gonna hide it for anybody.
我认识很多人,他们一生中从未幸运地走到这一步。我不会为任何人隐瞒的。
Acting is a great gig. It pays well, I get to meet some nice people, and it allows me to play a lot of golf. I'm a real lucky guy.
表演是一场伟大的演出。薪水不错,我认识了一些不错的人,还能打很多高尔夫球。我真是个幸运的家伙。
I felt it, but I couldn't really hear it. The only people who knew it hit me were me and Steve. It was a lucky break, what can you say?
我能感觉到,但我听不见。唯一知道这件事的人是我和史蒂夫。这是个幸运的机会,你能说什么呢?
I'm a mom - I'm lucky if I get to shower in the morning. Luckily, nail polish stays on my toes. I've been so bad on the upkeep, though.
我是一个妈妈,如果我早上能洗澡,我就很幸运了。幸运的是,指甲油还留在我的脚趾上。不过,我在保养方面一直很差。
I'm really lucky that my record companies have been patient with me and leave me alone and give me the time to make it right in my mind.
我真的很幸运,我的唱片公司对我很有耐心,让我一个人静一静,给我时间让我把它记在心里。
Maybe I was just lucky, but I had the best pregnancy, and I loved giving birth. It was just the most amazing thing, so surreal but so real.
也许我只是幸运,但我有最好的怀孕,我喜欢生孩子。这是最神奇的事情,如此超现实却又如此真实。
I'm a very lucky man. It's a beautiful thing for a writer, to see people allowing your words to enter their own unconscious and their souls.
我是一个非常幸运的人。对于一个作家来说,看到人们允许你的文字进入他们自己的潜意识和灵魂,这是一件美妙的事情。
I'm one of the boys, no better than the last second violinist. I'm just the lucky one to be standing in the center, telling them how to play.
我是其中一个男孩,不比倒数第二小提琴手强多少。我只是一个幸运的人,站在中间,告诉他们怎么玩。
But I'm thrilled to be employed, and to work with all my friends and people that I admire. You're just lucky to work - that's the bottom line.
但我很高兴能被录用,能与我所有的朋友和我钦佩的人一起工作。你只是幸运地工作——这是底线。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I was lucky enough to lead a very successful war.
我很幸运地领导了一场非常成功的战争。
Money makes your life easier. If you're lucky to have it, you're lucky.
金钱使你的生活更容易。如果你幸运地拥有它,你就是幸运的。
I am a lucky, lucky person.
我是一个非常幸运的人。
The harder you work, the luckier you get.
你工作越努力,你就越幸运。
I'm lucky I get to work a lot.
我很幸运我能经常工作。
Your heart just breaks, that's all. But you can't judge, or point fingers. You just have to be lucky enough to find someone who appreciates you.
你只是心碎了,仅此而已。但你不能评判,也不能指手画脚。你只需要足够幸运地找到一个欣赏你的人。