A COLLECTION OF GOOD WORDS

多数

Majority

Look, we know we screwed up when we were in the majority. We fell in love with power. We spent way too much money - especially on earmarks. There was too much corruption when we ran this place. We were guilty. And that's why we lost.

听着,我们知道当我们占多数的时候我们搞砸了。我们爱上了权力。我们花了太多钱,特别是专项拨款。我们经营这个地方的时候腐败太严重了。我们是有罪的。这就是我们失败的原因。

There can be no assumption that today's majority is "right" and the Amish and others like them are "wrong." A way of life that is odd or even erratic but interferes with no rights or interests of others is not to be condemned because it is different.

不能假设今天的大多数人是“正确的”,而阿米什人和其他类似的人是“错误的”。一种奇怪甚至不稳定但不干涉他人权益的生活方式不应因其不同而受到谴责。

All, too, will bear in mind this sacred principle, that though the will of the majority is in all cases to prevail, that will to be rightful must be reasonable; that the minority possess their equal rights, which equal law must protect, and to violate would be oppression.

所有人也将铭记这一神圣的原则,即虽然多数人的意愿在所有情况下都占上风,但这种合法的意愿必须是合理的;少数人拥有平等的权利,而平等的法律必须保护这些权利,侵犯这些权利就是压迫。

It is bad to be oppressed by a minority, but it is worse to be oppressed by a majority. For there is a reserve of latent power in the masses which, if it is called into play, the minority can seldom resist. But from the absolute will of an entire people there is no appeal, no redemption, no refuge but treason.

被少数人压迫是不好的,但被多数人压迫更坏。因为群众中有一种潜在的力量,叫它发挥作用,少数人是很难抗拒的。但出于全体人民的绝对意志,除了叛国之外,没有任何呼吁,没有任何救赎,没有任何庇护。

KEEP EXPLORING

沿着这个主题,再读几句。

A LITTLE ENCOURAGEMENT

给此刻的你,一点向前的力量。

继续读好句 ↗

关于学习、善意与成长,读一句,再想一想。