A COLLECTION OF GOOD WORDS
礼仪
Manners
Beware of a man with manners.
注意有礼貌的人。
Manners are love in a cool climate.
礼貌是凉爽气候下的爱。
Nowadays, manners are easy and life is hard.
现在,礼貌是容易的,生活是困难的。
Fine manners need the support of fine manners in others.
良好的举止需要他人的支持。
You can't be truly rude until you understand good manners.
除非你懂得礼貌,否则你不可能真正粗鲁。
Savages we call them because their manners differ from ours.
我们称他们为野蛮人是因为他们的举止与我们不同。
Manners require time, and nothing is more vulgar than haste.
礼貌需要时间,匆忙是最庸俗的。
Good manners will open doors that the best education cannot.
良好的教养能打开最好的教育打不开的门。
The test of good manners is to be patient with the bad ones.
对礼貌的考验是对不好的人要有耐心。
Friends and good manners will carry you where money won't go.
朋友和良好的礼貌会把你带到金钱无法到达的地方。
Manners are just a formal expression of how you treat people.
礼貌只是你如何待人的一种正式表达。
Good manners are appreciated as much as bad manners are abhorred.
有礼貌的人受到赞赏,而没有礼貌的人则受到憎恶。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Books are to be distinguished by the grandeur of their topics even more than by the manner in which they are treated.
书的特色在于其主题的宏大,而不是它们被对待的方式。
He combines the manners of a Marquis with the morals of a Methodist.
他把侯爵的风度和卫理公会教徒的道德结合起来。
Respect for ourselves guides our morals, respect for others guides our manners.
尊重自己是道德的先导,尊重他人是礼貌的先导。
Nothing seems at first sight less important than the outward form of human actions, yet there is nothing upon which men set more store: they grow used to everything except to living in a society which has not their own manners.
乍一看,似乎没有什么比人类行为的外在形式更不重要的了,然而,没有什么比这更值得人们重视的了:除了生活在一个没有自己礼仪的社会里,人们对一切都习以为常了。
Clothes and manners do not make the man; but when he is made, they greatly improve his appearance.
人靠衣装,不靠风度;但当他被造出来的时候,他们大大改善了他的外貌。
Opinions alter, manners change, creeds rise and fall, but the moral laws are written on the table of eternity.
意见会改变,举止会改变,信仰会起起落落,但是道德律法是写在永恒的桌子上的。